Thunderstruck كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Eb | Capo: 1
المفتاح: إب | كابو: 1
Intro: D/F# | G | A - Bm (x3)
مقدمة: د/و # | ز | أ - بي ام (x3)
Em | D/F# | G - A
م | د/و # | ز - أ
Verse 1 (Adam):
الآية 1 (آدم):
I feel you glowing in the dark
أشعر أنك متوهجة في الظلام
When I collapse into your arms
عندما أقع في أحضانك
I'm just a stranger in the stars
أنا مجرد غريب في النجوم
Response (Sarah):
الرد (سارة):
Cause somehow it seems when I am with you
لأنه بطريقة ما يبدو الأمر عندما أكون معك
That all of my dreams begin to come true
أن كل أحلامي بدأت تتحقق
And carefully you carry me away
وبعناية تحملني بعيدًا
Chorus:
جوقة:
I've never felt so wide awake
لم أشعر قط باليقظة الواسعة
'Cause I'm wonder struck
لأنني أتساءل ضرب
I love how you take my breath away
أنا أحب كيف تأخذ أنفاسي بعيدا
I'm thunderstruck
أنا مصدوم
To tell you the truth, I'm so afraid
لأقول لك الحقيقة، أنا خائف جدًا
That I'm out of luck
أنني لست محظوظا
I love how you take my breath away
أنا أحب كيف تأخذ أنفاسي بعيدا
I'm thunderstruck
أنا مصدوم
Instrumental: D/F# | G | A - Bm (x3)
الآلات الموسيقية: D/F# | ز | أ - بي إم (x3)
Em | D/F# | G - A
م | د/و # | ز - أ
Verse 2 (Adam):
الآية الثانية (آدم):
I chase the phantoms down the hall
أنا أطارد الأشباح في القاعة
I felt the floorboards rise and fall
شعرت بألواح الأرضية ترتفع وتنخفض
I lost and never loved at all
لقد فقدت ولم أحب أبدًا
Response (Sarah):
الرد (سارة):
'Cause I'm in a daze when you're in my dreams
لأنني في حالة ذهول عندما تكون في أحلامي
The orchestra plays the prettiest themes
تعزف الأوركسترا أجمل المواضيع
And carefully you carry me away
وبعناية تحملني بعيدًا
Interlude: G ||| A
فاصلة: ز ||| أ
Bridge:
الجسر:
Woah, I'm leaving the world behind
واو، سأترك العالم خلفي
(And all my dreams
(وكل أحلامي
(And my dreams are shattered)
(وأحلامي تحطمت)
Woah, I'm over the moon tonight
واو، أنا على سطح القمر الليلة
(And all my dreams
(وكل أحلامي
(And my dreams are shattered)
(وأحلامي تحطمت)
'Cause somehow it seems (when I am with you)
لأنه بطريقة ما يبدو (عندما أكون معك)
That all of my dreams (begin to come true)
أن كل أحلامي (بدأت تتحقق)
And carefully you carry me away
وبعناية تحملني بعيدًا
Ending:
النهاية:
You take my breathe away
أنت تأخذ أنفاسي بعيدا
When I'm with you (when I'm with you)
عندما أكون معك (عندما أكون معك)
And all my dreams
وكل أحلامي
And my dreams are shattered
وأحلامي تحطمت
(When I look at you)
(عندما أنظر إليك)
My dreams are shattered
تحطمت أحلامي
(When I look at you)
(عندما أنظر إليك)
Outro: Em - D/F# | G - A
الخاتمة: Em - D/F# | ز - أ