Thunderstruck Текст Песни Перевод на Русский

Key: Eb | Capo: 1
Ключ: Эб | Каподастр: 1
Intro: D/F# | G | A - Bm (x3)
Введение: D/F# | г | А - Бм (х3)
Em | D/F# | G - A
Эм | Д/Ф# | Г - А
Verse 1 (Adam):
Стих 1 (Адам):
I feel you glowing in the dark
Я чувствую, как ты светишься в темноте
When I collapse into your arms
Когда я рухну в твои объятия
I'm just a stranger in the stars
Я просто чужой среди звезд
Response (Sarah):
Ответ (Сара):
Cause somehow it seems when I am with you
Потому что почему-то кажется, что я с тобой
That all of my dreams begin to come true
Что все мои мечты начинают сбываться
And carefully you carry me away
И осторожно ты меня уносишь
Chorus:
Припев:
I've never felt so wide awake
Я никогда не чувствовал себя таким бодрствующим
'Cause I'm wonder struck
Потому что я поражен
I love how you take my breath away
Мне нравится, как ты захватываешь дыхание
I'm thunderstruck
я ошеломлен
To tell you the truth, I'm so afraid
Честно говоря, я так боюсь
That I'm out of luck
что мне не повезло
I love how you take my breath away
Мне нравится, как ты захватываешь дыхание
I'm thunderstruck
я ошеломлен
Instrumental: D/F# | G | A - Bm (x3)
Инструментальная: D/F# | г | А - Бм (х3)
Em | D/F# | G - A
Эм | Д/Ф# | Г - А
Verse 2 (Adam):
Стих 2 (Адам):
I chase the phantoms down the hall
Я гоняюсь за призраками по коридору
I felt the floorboards rise and fall
Я чувствовал, как половицы поднимаются и падают
I lost and never loved at all
Я потерял и никогда не любил вообще
Response (Sarah):
Ответ (Сара):
'Cause I'm in a daze when you're in my dreams
Потому что я в оцепенении, когда ты во сне
The orchestra plays the prettiest themes
Оркестр играет самые красивые темы
And carefully you carry me away
И осторожно ты меня уносишь
Interlude: G ||| A
Интерлюдия: G ||| А
Bridge:
Мост:
Woah, I'm leaving the world behind
Вау, я оставляю мир позади
(And all my dreams
(И все мои мечты
(And my dreams are shattered)
(И мои мечты разбиты)
Woah, I'm over the moon tonight
Вау, я сегодня на седьмом небе от счастья
(And all my dreams
(И все мои мечты
(And my dreams are shattered)
(И мои мечты разбиты)
'Cause somehow it seems (when I am with you)
Потому что почему-то кажется (когда я с тобой)
That all of my dreams (begin to come true)
Что все мои мечты (начинают сбываться)
And carefully you carry me away
И осторожно ты меня уносишь
Ending:
Окончание:
You take my breathe away
Ты захватываешь мое дыхание
When I'm with you (when I'm with you)
Когда я с тобой (когда я с тобой)
And all my dreams
И все мои мечты
And my dreams are shattered
И мои мечты разбиты
(When I look at you)
(Когда я смотрю на тебя)
My dreams are shattered
Мои мечты разбиты
(When I look at you)
(Когда я смотрю на тебя)
Outro: Em - D/F# | G - A
Аутро: Em - D/F# | Г - А