Ver Elini İstanbul Liedtext Deutsche Übersetzung

Ver elini İstanbul gezelim senle şöyle bir
Gib mir deine Hand, lass uns mit dir eine Tour durch Istanbul machen.
Anlatacaklarım var sana, kulelerine ve çınarlarına
Ich habe dir etwas zu sagen, deinen Türmen und deinen Platanen
Anlatacaklarım var sana, kulelerine ve çınarlarına
Ich habe dir etwas zu sagen, deinen Türmen und deinen Platanen
Bir kızı sevdim İstanbul, ben ona o kırmızıya hayran
Ich liebte ein Mädchen in Istanbul, ich bewunderte sie für ihre rote Farbe.
Sen kazan, ben kepçe dönüyorum
Du gewinnst, ich schöpfe und kehre zurück
Sokaklarında peşi sıra
Einer nach dem anderen auf der Straße
Sen kazan, ben kepçe dönüyorum
Du gewinnst, ich schöpfe und kehre zurück
Sokaklarında peşi sıra
Einer nach dem anderen auf der Straße
Yedi tepeli kadim dostum benim, büyüksün bilirim
Mein alter Freund mit sieben Hügeln, ich weiß, dass du großartig bist
Yap bir büyüklük düğümle şunun yollarını kapıma
Machen Sie einen Knoten der Größe und binden Sie Ihre Straßen an meine Tür
Yap bir büyüklük düğümle şunun yollarını kapıma
Machen Sie einen Knoten der Größe und binden Sie Ihre Straßen an meine Tür
Bana inan İstanbul tükeniyorum inceden
Glauben Sie mir, Istanbul, mir geht langsam die Puste aus
Bilseydim aşk böyle bir şeymiş
Wenn ich wüsste, dass Liebe so ist
Seviyorum der miydim önceden
Würde ich schon einmal sagen, dass ich dich liebe?
Bilseydim aşk böyle bir şeymiş
Wenn ich wüsste, dass Liebe so ist
Seviyorum der miydim önceden
Würde ich schon einmal sagen, dass ich dich liebe?
Bir sızı geçmiyor İstanbul, bir de sözüm geçmiyor ona
Der Schmerz in Istanbul lässt nicht nach, und ich habe auch kein Mitspracherecht.
Sözüm ona sevmeyecekmiş beni
Angeblich wird er mich nicht lieben
Günlerdir her sözüm ona
Jedes Wort, das ich tagelang zu ihm gesagt habe
Sözüm ona sevmeyecekmiş beni
Angeblich wird er mich nicht lieben
Günlerdir her sözüm ona
Jedes Wort, das ich tagelang zu ihm gesagt habe
Yedi tepeli kadim dostum benim, büyüksün bilirim
Mein alter Freund mit sieben Hügeln, ich weiß, dass du großartig bist
Yap bir büyüklük düğümle şunun yollarını kapıma
Machen Sie einen Knoten der Größe und binden Sie Ihre Straßen an meine Tür
Yap bir büyüklük düğümle şunun yollarını kapıma
Machen Sie einen Knoten der Größe und binden Sie Ihre Straßen an meine Tür
Düşün ki boğazına dizilmiş
Stellen Sie sich vor, es stünde direkt an Ihrem Hals.
Söylemeye yeltendiğin her söz
Jedes Wort, das du zu sagen wagst
Mecalin yok mecnunsun
Das musst du nicht, du bist verrückt.
Yanıyorsun ilk defa
Du brennst zum ersten Mal
Düşüm orda İstanbul, bir yerinde
Mein Traum ist dort, irgendwo in Istanbul
Uyuyor
schlafen
Yap bir büyüklük düğümle şunun yollarını kapıma
Machen Sie einen Knoten der Größe und binden Sie Ihre Straßen an meine Tür
Yap bir büyüklük düğümle şunun yollarını kapıma
Machen Sie einen Knoten der Größe und binden Sie Ihre Straßen an meine Tür