Never Walk Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

6/8 Takt
6/8 تاكت
Verse 1:
الآية 1:
I was prowling all night down the Hell Street
لقد كنت أتجول طوال الليل في شارع الجحيم
beside me a beggarman's stinky dog
بجانبي كلب متسول نتن
Talking 'bout life so bona fide
الحديث عن الحياة بحسن نية
then woke up beside an old beggar mug
ثم استيقظت بجانب قدح متسول قديم
Slept in the alley and dremt about Sally
نمت في الزقاق وتحدثت عن سالي
My pillow was my torn shoes
وسادتي كانت حذائي الممزق
Had a marvellous sleep on a drunk cold night
حصلت على نوم رائع في ليلة باردة في حالة سكر
Thank for the bittersweet booze
شكرا على الخمر الحلو
Chourus:
الكورس:
If you don't see the light
إذا كنت لا ترى النور
On drunken winter nights
في ليالي الشتاء المخمورة
And the pain's deep in your bones
والألم عميق في عظامك
And if you need a friend
وإذا كنت بحاجة إلى صديق
I'll be there to hold your hand
سأكون هناك لأمسك بيدك
Then you'll never walk alone
ثم أنك لن تمشي وحدك أبدا
Don't let the sun and the skies fall down
لا تدع الشمس والسماء تسقط
Whisper the sound from your soul
تهمس الصوت من روحك
Hold my weak hands and don't say goodbye
أمسك بيدي الضعيفة ولا تقل وداعاً
Then we'll never walk alone
إذن لن نسير وحدنا أبدًا
Verse 2:
الآية 2:
I'm prowling all night with my hands in my pocket
أنا أتجول طوال الليل ويدي في جيبي
They're harden into stone
انهم تصلب في الحجر
Just Pull me in deep so I dare to confess
فقط اسحبني إلى العمق حتى أجرؤ على الاعتراف
Sometimes you can't make it on your own
في بعض الأحيان لا يمكنك تحقيق ذلك بنفسك
Can't hear my heart beaten until it's covered
لا أستطيع سماع دقات قلبي حتى يتم تغطيتها
with sorrow, we're two worlds apart
مع الحزن، نحن عالمان متباعدان
As I can find a silent place
كما أستطيع أن أجد مكانا صامتا
I'm one foot close to my heart
أنا على بعد قدم واحدة من قلبي
Bridge:
الجسر:
How do you find the right way
كيف تجد الطريق الصحيح
If there's no shining light?
إذا لم يكن هناك ضوء ساطع؟
How do you trust your real belief
كيف تثق بإيمانك الحقيقي؟
If destiny's the one who's defied?
إذا كان القدر هو من يتحدى؟
How can be the pain so timeless
كيف يمكن أن يكون الألم خالدا إلى هذا الحد
If time is on your side?
إذا كان الوقت في صالحك؟
How do you find your real belief
كيف تجد معتقدك الحقيقي؟
If there's no shining light?
إذا لم يكن هناك ضوء ساطع؟
Chords by Thore von Steuben
الحبال التي كتبها ثور فون ستوبين