Never Walk Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

6/8 Takt
6/8 Takt
Verse 1:
Werset 1:
I was prowling all night down the Hell Street
Całą noc włóczyłem się po Hell Street
beside me a beggarman's stinky dog
obok mnie śmierdzący pies żebraka
Talking 'bout life so bona fide
Mówię o życiu, tak w dobrej wierze
then woke up beside an old beggar mug
potem obudziłem się obok starego kubka żebraczego
Slept in the alley and dremt about Sally
Spałem w alejce i myślałem o Sally
My pillow was my torn shoes
Poduszką były moje podarte buty
Had a marvellous sleep on a drunk cold night
Świetnie spałem w pijaną, zimną noc
Thank for the bittersweet booze
Dziękuję za słodko-gorzki alkohol
Chourus:
Chór:
If you don't see the light
Jeśli nie widzisz światła
On drunken winter nights
W pijane zimowe noce
And the pain's deep in your bones
A ból jest głęboko w twoich kościach
And if you need a friend
A jeśli potrzebujesz przyjaciela
I'll be there to hold your hand
Będę tam, żeby trzymać cię za rękę
Then you'll never walk alone
Wtedy nigdy nie będziesz szedł sam
Don't let the sun and the skies fall down
Nie pozwól, aby słońce i niebo upadły
Whisper the sound from your soul
Wyszepcz dźwięk ze swojej duszy
Hold my weak hands and don't say goodbye
Trzymaj moje słabe dłonie i nie żegnaj się
Then we'll never walk alone
Wtedy nigdy nie będziemy spacerować sami
Verse 2:
Werset 2:
I'm prowling all night with my hands in my pocket
Kręcę się całą noc z rękami w kieszeni
They're harden into stone
Są twardzi jak kamień
Just Pull me in deep so I dare to confess
Po prostu wciągnij mnie głęboko, abym odważył się wyznać
Sometimes you can't make it on your own
Czasem nie da się tego zrobić samemu
Can't hear my heart beaten until it's covered
Nie słyszę bicia mojego serca, dopóki nie zostanie zakryte
with sorrow, we're two worlds apart
ze smutkiem jesteśmy dwoma różnymi światami
As I can find a silent place
Jak znajdę ciche miejsce
I'm one foot close to my heart
Jestem jedną nogą blisko serca
Bridge:
Most:
How do you find the right way
Jak znaleźć właściwą drogę
If there's no shining light?
Jeśli nie ma świecącego światła?
How do you trust your real belief
Jak ufasz swojej prawdziwej wierze
If destiny's the one who's defied?
Jeśli przeznaczenie jest tym, któremu się przeciwstawisz?
How can be the pain so timeless
Jak ból może być tak ponadczasowy
If time is on your side?
Jeśli czas działa na Twoją korzyść?
How do you find your real belief
Jak znaleźć swoją prawdziwą wiarę
If there's no shining light?
Jeśli nie ma świecącego światła?
Chords by Thore von Steuben
Akordy Thore'a von Steubena