Never Walk Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

6/8 Takt
6/8 Takdim
Verse 1:
Ayet 1:
I was prowling all night down the Hell Street
Bütün gece Cehennem Sokağı'nda sinsice dolaşıyordum
beside me a beggarman's stinky dog
yanımda bir dilencinin pis kokulu köpeği
Talking 'bout life so bona fide
Hayat hakkında çok iyi niyetli konuşuyoruz
then woke up beside an old beggar mug
sonra eski bir dilenci kupasının yanında uyandım
Slept in the alley and dremt about Sally
Sokakta uyudum ve Sally hakkında hayal kurdum
My pillow was my torn shoes
Yastığım yırtık ayakkabılarımdı
Had a marvellous sleep on a drunk cold night
Sarhoş ve soğuk bir gecede harika bir uyku çektim
Thank for the bittersweet booze
Acı tatlı içki için teşekkürler
Chourus:
Koro:
If you don't see the light
Eğer ışığı göremiyorsan
On drunken winter nights
Sarhoş kış gecelerinde
And the pain's deep in your bones
Ve acı kemiklerinin derinliklerinde
And if you need a friend
Ve eğer bir arkadaşa ihtiyacın varsa
I'll be there to hold your hand
Elini tutmak için orada olacağım
Then you'll never walk alone
O zaman asla yalnız yürümeyeceksin
Don't let the sun and the skies fall down
Güneşin ve gökyüzünün düşmesine izin vermeyin
Whisper the sound from your soul
Ruhundan gelen sesi fısılda
Hold my weak hands and don't say goodbye
Zayıf ellerimi tut ve veda etme
Then we'll never walk alone
O zaman asla yalnız yürümeyeceğiz
Verse 2:
Ayet 2:
I'm prowling all night with my hands in my pocket
Bütün gece ellerim cebimde sinsice dolaşıyorum
They're harden into stone
Taşa dönüşüyorlar
Just Pull me in deep so I dare to confess
Sadece beni derine çek böylece itiraf etmeye cesaret edeyim
Sometimes you can't make it on your own
Bazen kendi başına başaramazsın
Can't hear my heart beaten until it's covered
Üzeri örtülene kadar kalbimin atışını duyamıyorum
with sorrow, we're two worlds apart
üzüntüyle, iki dünya ayrıyız
As I can find a silent place
Sessiz bir yer bulabildiğim için
I'm one foot close to my heart
Kalbime bir adım yakınım
Bridge:
Köprü:
How do you find the right way
Doğru yolu nasıl bulursun
If there's no shining light?
Parlayan bir ışık yoksa?
How do you trust your real belief
Gerçek inancınıza nasıl güveniyorsunuz?
If destiny's the one who's defied?
Eğer meydan okuyan kaderse?
How can be the pain so timeless
Acı nasıl bu kadar zamansız olabilir?
If time is on your side?
Zaman senden yanaysa?
How do you find your real belief
Gerçek inancınızı nasıl buluyorsunuz?
If there's no shining light?
Parlayan bir ışık yoksa?
Chords by Thore von Steuben
Thore von Steuben'in Akorları