Never Walk Alone Versuri Traducere în Română

6/8 Takt
6/8 Takt
Verse 1:
Versetul 1:
I was prowling all night down the Hell Street
M-am plimbat toată noaptea pe Strada Iadului
beside me a beggarman's stinky dog
lângă mine, câinele împuțit al unui cerșetor
Talking 'bout life so bona fide
Vorbesc despre viață atât de bună-credință
then woke up beside an old beggar mug
apoi s-a trezit lângă o cană veche de cerșetor
Slept in the alley and dremt about Sally
A dormit pe alee și am visat la Sally
My pillow was my torn shoes
Perna mea erau pantofii mei rupti
Had a marvellous sleep on a drunk cold night
Am avut un somn minunat într-o noapte rece
Thank for the bittersweet booze
Mulțumesc pentru băutura dulce-amăruie
Chourus:
Refren:
If you don't see the light
Dacă nu vezi lumina
On drunken winter nights
În nopțile beate de iarnă
And the pain's deep in your bones
Și durerea e adânc în oase
And if you need a friend
Și dacă ai nevoie de un prieten
I'll be there to hold your hand
Voi fi acolo să te țin de mână
Then you'll never walk alone
Atunci nu vei merge niciodată singur
Don't let the sun and the skies fall down
Nu lăsa soarele și cerul să cadă
Whisper the sound from your soul
Șoptește sunetul din sufletul tău
Hold my weak hands and don't say goodbye
Ține-mi mâinile slabe și nu-mi spune la revedere
Then we'll never walk alone
Atunci nu vom merge niciodată singuri
Verse 2:
Versetul 2:
I'm prowling all night with my hands in my pocket
Mă plimb toată noaptea cu mâinile în buzunar
They're harden into stone
Se întăresc în piatră
Just Pull me in deep so I dare to confess
Doar trage-mă adânc ca să îndrăznesc să mărturisesc
Sometimes you can't make it on your own
Uneori nu poți să o faci singur
Can't hear my heart beaten until it's covered
Nu pot să-mi aud inima bătând până nu este acoperită
with sorrow, we're two worlds apart
cu tristețe, suntem două lumi despărțite
As I can find a silent place
Cum pot găsi un loc tăcut
I'm one foot close to my heart
Sunt un picior aproape de inima mea
Bridge:
Pod:
How do you find the right way
Cum găsești calea corectă
If there's no shining light?
Dacă nu există lumină strălucitoare?
How do you trust your real belief
Cum ai încredere în credința ta reală
If destiny's the one who's defied?
Dacă destinul este cel care a sfidat?
How can be the pain so timeless
Cum poate fi durerea atât de atemporală
If time is on your side?
Dacă timpul este de partea ta?
How do you find your real belief
Cum îți găsești adevărata credință
If there's no shining light?
Dacă nu există lumină strălucitoare?
Chords by Thore von Steuben
Acorduri de Thore von Steuben