Freedom Songtekst Nederlandse Vertaling

Freedom
Vrijheid
Paloma Faith
Paloma-geloof
I've been looking for the chords to this song and couldn't find any so I decided to
Ik was op zoek naar de akkoorden van dit nummer, maar kon er geen vinden, dus besloot ik dat te doen
make my own. I listened to the live session version of this song, which is a little
maak de mijne. Ik heb naar de livesessieversie van dit nummer geluisterd, wat een beetje is
different from the album version. Either way, you should be able to figure it out.
anders dan de albumversie. Hoe dan ook, je zou het moeten kunnen achterhalen.
The sus chords can be omitted, but I think they add to the song and help get that
De sus-akkoorden kunnen worden weggelaten, maar ik denk dat ze iets toevoegen aan het nummer en helpen dat te bereiken
gospel sound in the beginning.
gospelgeluid in het begin.
us
wij
If you left me How could I go on?
Als je me verliet, hoe zou ik dan verder kunnen gaan?
If you walked away from me baby
Als je bij mij wegliep, schat
All the right would turn wrong
Al het goede zou verkeerd aflopen
us
wij
I've had too many heartaches For my blistering hands
Ik heb te veel hartzeer gehad voor mijn blaren handen
But I know your my calling to the promise land
Maar ik weet dat jij mijn roeping bent in het beloofde land
Chorus:
refrein:
You're the one who runs through my veins
Jij bent degene die door mijn aderen stroomt
like a hurricane you lift the hurt I've felt before
als een orkaan til je de pijn op die ik eerder heb gevoeld
You and me could own this earth
Jij en ik zouden deze aarde kunnen bezitten
Ditch the dust and dirt light up this city with our
Gooi het stof en vuil weg en verlicht deze stad met onze
Free - dom
Gratis - dom
I fall to grace and into your arms
Ik val in de genade en in jouw armen
Cause we got free - dom
Omdat we vrij zijn. Dom
You've stolen the dark and turned it to stars
Je hebt het donker gestolen en het in sterren veranderd
So wont you stay here hold my hand for a while
Blijf dus niet hier, houd mijn hand even vast
Tell me you won't be leaving
Zeg me dat je niet weggaat
Tell me you'll walk that mile
Zeg me dat je die kilometer zult lopen
Cause I've never felt like this darling you set me free
Omdat ik me nog nooit zo heb gevoeld, lieveling, jij hebt me bevrijd
And I'll shout it from rooftops
En ik schreeuw het van de daken
I am you, you are me
Ik ben jou, jij bent mij
Chorus:
refrein:
You're the one who runs through my veins
Jij bent degene die door mijn aderen stroomt
like a hurricane you lift the hurt I've felt before
als een orkaan til je de pijn op die ik eerder heb gevoeld
You and me could own this earth
Jij en ik zouden deze aarde kunnen bezitten
Ditch the dust and dirt light up this city with our
Gooi het stof en vuil weg en verlicht deze stad met onze
Free - dom
Gratis - dom
I fall to grace and into your arms
Ik val in de genade en in jouw armen
Cause we got free - dom
Omdat we vrij zijn. Dom
You've stolen the dark and turned it to stars
Je hebt het donker gestolen en het in sterren veranderd
ch /ch /ch
ch /ch /ch
--3-----3-----3-----3----|-----------------------| you're just walking down the bass from
--3-----3-----3-----3----|---------------------| je loopt gewoon over de bas heen
--3-----3-----3-----3----|--5----7----8----10----| Bb to G. I find it easier to use my first
--3-----3-----3-----3----|--5----7----8----10----| Bb tot G. Ik vind het gemakkelijker om mijn eerste te gebruiken
--3-----3-----3-----3----|--x----x----x----x-----| finger to bar the 3's and use my other
--3-----3-----3-----3----|--x----x----x----x-----| vinger om de 3's te blokkeren en mijn andere te gebruiken
--x-----x-----x-----x----|--3----5----6----8-----| fingers to reach the bass notes.
--x-----x-----x-----x----|--3----5----6----8-----| vingers om de basnoten te bereiken.
--6-----5-----4-----3----|-----------------------| For the "...And say it again" part, that
--6-----5-----4-----3----|----------------------| Voor het gedeelte '...En zeg het nog eens', dat
F is a full barre chord.
F is een volledig barre-akkoord.
I will never leave you stranded
Ik zal je nooit in de steek laten
Baby you're the one I need
Schat, jij bent degene die ik nodig heb
ch /ch /ch
ch /ch /ch
You found me in the gutter I was lost now I believe
Je vond me in de goot. Ik was nu verdwaald, geloof ik
But let me keep you
Maar laat mij je houden
Say you'll stay and then you'll kiss me
Zeg dat je blijft en dan kus je me
And say it again
En zeg het nog eens
Free - dom
Gratis - dom
I fall to grace and into your arms
Ik val in de genade en in jouw armen
You give me free - dom
Je geeft me gratis dom
You've stolen the dark and turned it to stars
Je hebt het donker gestolen en het in sterren veranderd
You give me Freedom
Jij geeft mij vrijheid