Freedom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Freedom
Wolność
Paloma Faith
Wiara Palomy
I've been looking for the chords to this song and couldn't find any so I decided to
Szukałem akordów do tej piosenki i nie mogłem znaleźć, więc zdecydowałem się
make my own. I listened to the live session version of this song, which is a little
zrobić własne. Słuchałem sesyjnej wersji tej piosenki na żywo, czyli trochę
different from the album version. Either way, you should be able to figure it out.
różni się od wersji albumowej. Tak czy inaczej, powinieneś być w stanie to rozgryźć.
The sus chords can be omitted, but I think they add to the song and help get that
Akordy sus można pominąć, ale myślę, że dodają one piosence i pomagają to osiągnąć
gospel sound in the beginning.
na początku dźwięk gospel.
us
my
If you left me How could I go on?
Jeśli mnie zostawisz. Jak mógłbym dalej żyć?
If you walked away from me baby
Gdybyś ode mnie odeszła, kochanie
All the right would turn wrong
Wszystko, co dobre, obróciłoby się w zło
us
my
I've had too many heartaches For my blistering hands
Zbyt wiele cierpiałem z powodu moich pęcherzy na rękach
But I know your my calling to the promise land
Ale wiem, że jesteś moim powołaniem do ziemi obiecanej
Chorus:
Chór:
You're the one who runs through my veins
To ty płyniesz w moich żyłach
like a hurricane you lift the hurt I've felt before
jak huragan unosisz ból, który czułem wcześniej
You and me could own this earth
Ty i ja moglibyśmy posiadać tę ziemię
Ditch the dust and dirt light up this city with our
Pozbądź się kurzu i brudu, rozświetl to miasto za pomocą naszych
Free - dom
Za darmo - dom
I fall to grace and into your arms
Upadam w łaskę i w Twoje ramiona
Cause we got free - dom
Ponieważ uwolniliśmy się - dom
You've stolen the dark and turned it to stars
Ukradłeś ciemność i zamieniłeś ją w gwiazdy
So wont you stay here hold my hand for a while
Więc nie zostaniesz tutaj, potrzymaj mnie za rękę przez chwilę
Tell me you won't be leaving
Powiedz, że nie odejdziesz
Tell me you'll walk that mile
Powiedz mi, że przejdziesz tę milę
Cause I've never felt like this darling you set me free
Bo nigdy nie czułem się tak, kochanie, uwolniłeś mnie
And I'll shout it from rooftops
I będę to wykrzykiwać z dachów
I am you, you are me
Jestem tobą, ty jesteś mną
Chorus:
Chór:
You're the one who runs through my veins
To ty płyniesz w moich żyłach
like a hurricane you lift the hurt I've felt before
jak huragan unosisz ból, który czułem wcześniej
You and me could own this earth
Ty i ja moglibyśmy posiadać tę ziemię
Ditch the dust and dirt light up this city with our
Pozbądź się kurzu i brudu, rozświetl to miasto za pomocą naszych
Free - dom
Za darmo - dom
I fall to grace and into your arms
Upadam w łaskę i w Twoje ramiona
Cause we got free - dom
Ponieważ uwolniliśmy się - dom
You've stolen the dark and turned it to stars
Ukradłeś ciemność i zamieniłeś ją w gwiazdy
ch /ch /ch
ch /ch /ch
--3-----3-----3-----3----|-----------------------| you're just walking down the bass from
--3-----3-----3-----3----|-----------------------| po prostu schodzisz z basu
--3-----3-----3-----3----|--5----7----8----10----| Bb to G. I find it easier to use my first
--3-----3-----3-----3----|--5----7----8----10----| Od Bb do G. Łatwiej mi używać mojego pierwszego
--3-----3-----3-----3----|--x----x----x----x-----| finger to bar the 3's and use my other
--3-----3-----3-----3----|--x----x----x----x-----| palec, aby zablokować trójkę i użyć drugiego
--x-----x-----x-----x----|--3----5----6----8-----| fingers to reach the bass notes.
--x-----x-----x-----x----|--3----5----6----8-----| palcami, aby dosięgnąć nut basowych.
--6-----5-----4-----3----|-----------------------| For the "...And say it again" part, that
--6-----5-----4-----3----|--------| Jeśli chodzi o część „...I powiedz to jeszcze raz”, to
F is a full barre chord.
F jest akordem pełnym taktowym.
I will never leave you stranded
Nigdy Cię nie opuszczę
Baby you're the one I need
Kochanie, jesteś tym, którego potrzebuję
ch /ch /ch
ch /ch /ch
You found me in the gutter I was lost now I believe
Znalazłeś mnie w rynsztoku, teraz jestem zagubiony, jak sądzę
But let me keep you
Ale pozwól mi cię zatrzymać
Say you'll stay and then you'll kiss me
Powiedz, że zostaniesz, a potem mnie pocałujesz
And say it again
I powiedz to jeszcze raz
Free - dom
Za darmo - dom
I fall to grace and into your arms
Upadam w łaskę i w Twoje ramiona
You give me free - dom
Dajesz mi wolność - dom
You've stolen the dark and turned it to stars
Ukradłeś ciemność i zamieniłeś ją w gwiazdy
You give me Freedom
Dajesz mi Wolność