Homeward Looking Angel Versuri Traducere în Română

HOMEWARD LOOKING ANGEL (Pam Tillis, Bob DiPiero)
Îngerul care se uită spre casă (Pam Tillis, Bob DiPiero)
(intro)
(introducere)
She saw the ragged edge of nowhere from a fast moving train
Ea a văzut marginea zdrențuită de nicăieri dintr-un tren care se mișca rapid
Watched the scenery fly by with a fever in her brain
Am văzut peisajul zburând cu febră în creier
Seemed like a good time at the time, rolling down that track
Mi s-a părut un moment bun în acel moment, să mă rostogolesc pe pista aceea
Now the only thing she wants is a one-way ticket back
Acum, singurul lucru pe care ea își dorește este un bilet dus dus înapoi
SheUs a homeward looking angel and she's feeling mighty tired
Ea este un înger care arată spre casă și se simte foarte obosită
Her party dress is tattered but her vision is inspired
Rochia ei de petrecere este zdrențuită, dar viziunea ei este inspirată
And that girl looking back in the mirror, lord, made such a mess of things
Și fata aceea care se uită înapoi în oglindă, doamne, a făcut o asemenea mizerie de lucruri
And she's leaving in the morning soon as she can find her wings
Și ea pleacă dimineața imediat ce își poate găsi aripile
Soon as she can find her wings, oh oh ohh-ohhh
De îndată ce își poate găsi aripile, oh oh ohh-ohhh
(instrumental; see tab at end for one riff)
(instrumental; vezi fila de la sfârșit pentru un riff)
She's so very hungry for a piece of Mama's pie
Îi este atât de foame după o bucată din plăcinta mamei
Served up on Grandma's china after church on Sunday night
Servit în porțelanul bunicii, după biserică, duminică seara
Oh, now Papa's probably turning out the lights and heading up the stairs
Oh, acum tata probabil stinge luminile și urcă scările
And the wayward child he never talks about still turns up in his prayers
Și copilul neclintit despre care nu vorbește niciodată apare în rugăciunile lui
She's a homeward looking angel and she must be feeling mighty tired
Este un înger care arată spre casă și trebuie să se simtă foarte obosită
Her party dress is tattered but her vision is inspired
Rochia ei de petrecere este zdrențuită, dar viziunea ei este inspirată
And that girl looking back in the mirror, lord, made such a mess of things
Și fata aceea care se uită înapoi în oglindă, doamne, a făcut o asemenea mizerie de lucruri
And she's leaving in the morning soon as she can find her wings
Și ea pleacă dimineața imediat ce își poate găsi aripile
Oh, yeah... (instrumental)
Oh, da... (instrumental)
There's a road ahead and a road behind
Există un drum în față și un drum în spate
All roads lead to home this time
Toate drumurile duc de data aceasta spre casă
She's a homeward looking angel and she's feeling mighty tired
Este un înger care arată spre casă și se simte foarte obosită
She went gunning for glory but her bullets all misfired
Ea a trage după glorie, dar gloanțele ei au ratat toate
And that girl looking back in the mirror, lord, made such a mess of things
Și fata aceea care se uită înapoi în oglindă, doamne, a făcut o asemenea mizerie de lucruri
And she's leaving in the morning soon as she can find her wings
Și ea pleacă dimineața imediat ce își poate găsi aripile
Soon as she can find her wings, oh oh ohh-ohhh
De îndată ce își poate găsi aripile, oh oh ohh-ohhh
Homeward looking angel
Înger cu privirea spre casă
(instrumental & ad lib vocals; repeat and fade on G G F F etc.)
(voce instrumentală și ad lib; repetă și fade pe G G F F etc.)
TAB:
TAB:
(This is the low riff that's played after the first chorus and in the
(Acesta este riff-ul scăzut care este cântat după primul refren și în
fade-out.)
se estompează.)
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
If you want guitar chords for Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Dacă vrei acorduri de chitară pentru Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc., mail me or check my home page:
Suzanne Vega, Lucinda Williams etc., trimiteți-mi un e-mail sau verificați-mi pagina de pornire:
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html