Psycho Holiday Versuri Traducere în Română

PSYCHO HOLIDAY - PANTERA
VACANTA PSICHO - PANTERA
Note lengths are written below the measures :
Lungimile notelor sunt scrise sub măsurile:
w - whole note
w - nota intreaga
h - half note
h - jumătate de notă
q - quarter note
q - notă
e - eight note
e - nota opt
s - sixteenth note
s - notă a șaisprezecea
t - thirty-second note
t - notă de treizeci de secunde
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Restul sunt notate ca lungimi de note cu majuscule, adică:
W - whole rest
W - toată odihna
H - half rest
H - jumătate de odihnă
Q - quarter rest
Q - sfert de odihnă
E - eight rest
E - opt odihnă
S - sixteenth rest
S - a șaisprezecea odihnă
T - thirty-second rest
T - pauză de treizeci de secunde
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ este folosit pentru a afișa malurile între note, de exemplu, glisați în sus de la 5 la 7 fără
picking the 7 would be notated like :
alegerea celor 7 ar fi notat astfel:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
alunecarea în sus cu alegerea celor 7 ar fi notat astfel:
Notes without a note length are cue notes.
Notele fără lungime de notă sunt note de referință.
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
b - bend (amount of bend above the measure)
b - îndoire (cantitatea de îndoire peste măsură)
r - release bend
r - curba de eliberare
x - muffled string
x - sfoară înfundată
/ - slide up
/ - alunecă în sus
\ - slide down
\ - alunecă în jos
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - vibrato (vib. deasupra unei măsuri înseamnă un vibrato mai exagerat)
PSYCHO HOLIDAY - GUITAR
VACANȚĂ PSICHO - CHITARĂ
16th note triplet feel ( s s = e s )
Simțire triplet notă a 16-a ( s s = e s )
ssssssss
ssssssss
s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h
s s s s s s e + h s s s s s s e + h s s s s s s e + h
s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h
s s s s s s e + h s s s s s s e + h s s s s s s e + h
Harm
Rău
vib.
vib.
s s s s s s s e + h h. q s s s s s s s e. s s s s s s s s e
s s s s s s e + h h. q s s s s s s e. s s s s s s s e
s s s s s s s e. s s s s s s s s e E
s s s s s s e. s s s s s s s e E
ssssssss
ssssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
s s s s s s e. s s s s s s s e
ssssssss
ssssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
s s s s s s e. s s s s s s s e s s s s s s e.
4/4 chorus Harm & bar
4/4 refren Harm & bar
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
ssssssss
ssssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
s s s s s s e. s s s s s s s e
ssssssss
ssssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
s s s s s s e. s s s s s s s e s s s s s s e.
4/4 chorus
4/4 refren
e e e e e e e E Q w w w w w w w
e e e e e e e E Q w w w w w w w
s s s s s s e E H
s s s s s e E H
solo full 1/2 full full
solo plin 1/2 plin plin
s s s s q s s s s q s s s s q S e.+e E
s s s s q s s s s q s s s s q S e.+e E
full 1/2 1 1/2
plin 1/2 1 1/2
s s s s q s s s s q s s s s q E s s+q
s s s s q s s s s q s s s s q E s s+q
ssss
ssss
full 2
plin 2
s s s s s s s t t t t s t t s s s s s e e s +
s s s s s s t t t t s t t s s s s e e s +
+ e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
+ e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
t t t t t t t t s s s s s s s s s s s s s q
t t t t t t t t s s s s s s s s s s s s q
full 1/2 full full
plin 1/2 plin plin
s s s s q s s s s q s s s s q E q e
s s s s q s s s s q s s s s q E q e
ssss
ssss
s s s s s s s s s s s s q. e
s s s s s s s s s s s q. e
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t t t t
s s s s s s s s s s s s s s s s s t t t t t
bar-------------------------
bara-------------------------
t t t t t t t t t t t s s s s s+q q q h h
t t t t t t t t t t t s s s s+q q q h h
E q. + h E q.+q e e e e e e e e e e e e q
E q. + h E q.+q e e e e e e e e e e e e q
full full vib bar
bar vibrator complet
E q. + q E e + h + h
E q. + q E e + h + h
ssssssss
ssssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
s s s s s s e. s s s s s s s e
ssssssss
ssssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
s s s s s s e. s s s s s s s e s s s s s s e.
4/4 chorus Harm & bar
4/4 refren Harm & bar
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
harm------|
rău------|
dive dive dive vib dive dive dive vib
dive dive dive vib dive dive dive vib
w w w e. s+e e + h w w w q Q H
w w we e. s+e e + h w w w q Q H
( s s = s s )
( s s = s s )
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
s s s s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
s s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
s s s s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
s s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
harm.
dăuna.