Psycho Holiday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PSYCHO HOLIDAY - PANTERA
PSİKO TATİLİ - PANTERA
Note lengths are written below the measures :
Not uzunlukları ölçülerin altına yazılmıştır:
w - whole note
w - tüm not
h - half note
h - yarım nota
q - quarter note
q - çeyrek nota
e - eight note
e - sekiz nota
s - sixteenth note
s - on altıncı nota
t - thirty-second note
t - otuz saniyelik nota
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Gerisi büyük harfle yazılan not uzunlukları olarak belirtilir; yani:
W - whole rest
W - tüm dinlenme
H - half rest
H - yarım dinlenme
Q - quarter rest
Q - çeyrek dinlenme
E - eight rest
E - sekiz dinlenme
S - sixteenth rest
S - on altıncı dinlenme
T - thirty-second rest
T - otuz saniyelik dinlenme
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+, notalar arasındaki hakaretleri göstermek için kullanılır; örneğin, 5'ten 7'ye kadar kaydırma yapmadan
picking the 7 would be notated like :
7'yi seçmek şu şekilde not edilir:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
7'yi seçerek yukarı kaymak şu şekilde gösterilir:
Notes without a note length are cue notes.
Nota uzunluğu olmayan notlar işaret notalarıdır.
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
b - bend (amount of bend above the measure)
b - bükülme (ölçümün üzerindeki bükülme miktarı)
r - release bend
r - serbest bırakma virajı
x - muffled string
x - boğuk dize
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - vibrato (bir ölçünün üzerindeki titreşim, daha abartılı bir titreşim anlamına gelir)
PSYCHO HOLIDAY - GUITAR
PSİKO TATİL - GİTAR
16th note triplet feel ( s s = e s )
16. nota üçlü hissi ( s s = e s )
ssssssss
sssssss
s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h
s s s s s s e + h s s s s s e + h s s s s s e + h
s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h
s s s s s s e + h s s s s s e + h s s s s s e + h
Harm
zarar
vib.
titreşim.
s s s s s s s e + h h. q s s s s s s s e. s s s s s s s s e
s s s s s s e + h h. q s s s s s s e. s s s s s s e
s s s s s s s e. s s s s s s s s e E
s s s s s e. s s s s s s s e E
ssssssss
sssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
s s s s s e. s s s s s s e
ssssssss
sssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
s s s s s e. s s s s s s s e s s s s s s e.
4/4 chorus Harm & bar
4/4 koro Harm & bar
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
ssssssss
sssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
s s s s s e. s s s s s s e
ssssssss
sssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
s s s s s e. s s s s s s s e s s s s s s e.
4/4 chorus
4/4 koro
e e e e e e e E Q w w w w w w w
e e e e e e e E Q w w w w w w w
s s s s s s e E H
s s s s s e E H
solo full 1/2 full full
solo tam 1/2 tam tam
s s s s q s s s s q s s s s q S e.+e E
s s s q s s s q s s s q S e.+e E
full 1/2 1 1/2
tam 1/2 1 1/2
s s s s q s s s s q s s s s q E s s+q
s s s q s s s q s s s q E s s+q
ssss
ssss
full 2
tam 2
s s s s s s s t t t t s t t s s s s s e e s +
s s s s s s t t t t t t s s s s e e s +
+ e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
+ e s s s s s s s s s s s s s s s s s s
t t t t t t t t s s s s s s s s s s s s s q
t t t t t t t s s s s s s s s s s s q
full 1/2 full full
tam 1/2 tam tam
s s s s q s s s s q s s s s q E q e
s s s q s s s q s s s q E q e
ssss
ssss
s s s s s s s s s s s s q. e
s s s s s s s s s s q. e
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t t t t
s s s s s s s s s s s s s s s s t t t t t
bar-------------------------
bar --------------
t t t t t t t t t t t s s s s s+q q q h h
t t t t t t t t t t s s s s s+q q q h h
E q. + h E q.+q e e e e e e e e e e e e q
Eq. + h E q.+q e e e e e e e e e e e e q
full full vib bar
tam dolu titreşim çubuğu
E q. + q E e + h + h
Eq. + q E e + h + h
ssssssss
sssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
s s s s s e. s s s s s s e
ssssssss
sssssss
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
s s s s s e. s s s s s s s e s s s s s s e.
4/4 chorus Harm & bar
4/4 koro Harm & bar
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
harm------|
zarar ------|
dive dive dive vib dive dive dive vib
dalış dalış dalış titreşimi dalış dalış dalış titreşimi
w w w e. s+e e + h w w w q Q H
w w w e. s+e e + h w w w q Q Q H
( s s = s s )
( s s = s s )
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
s s s s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
s s s s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
harm.
zarar.