Psycho Holiday Текст Песни Перевод на Русский

PSYCHO HOLIDAY - PANTERA
ПСИХО ПРАЗДНИК - ПАНТЕРА
Note lengths are written below the measures :
Длина нот указана под тактами:
w - whole note
w - целая нота
h - half note
ч - половинная нота
q - quarter note
q - четвертная нота
e - eight note
е - восьмая нота
s - sixteenth note
с - шестнадцатая нота
t - thirty-second note
т - тридцать вторая нота
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Остальное указывается как длина примечаний с заглавной буквы, т.е.:
W - whole rest
W - все остальное
H - half rest
Н – полуотдых
Q - quarter rest
Q – четверть отдыха
E - eight rest
Е – восемь отдыха
S - sixteenth rest
S – шестнадцатый отдых
T - thirty-second rest
Т – тридцать секунд отдыха
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ используется для отображения лиг между нотами, например, скольжение вверх от 5 до 7 без
picking the 7 would be notated like :
выбор 7 будет обозначен так:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
Скольжение вверх с выбором 7 будет обозначено следующим образом:
Notes without a note length are cue notes.
Ноты без длины ноты являются репликами.
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend (amount of bend above the measure)
б - изгиб (величина изгиба выше меры)
r - release bend
р - отпустить изгиб
x - muffled string
х - приглушенная струна
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down
\ - скатиться вниз
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - вибрато (вибрато выше такта означает более преувеличенное вибрато)
PSYCHO HOLIDAY - GUITAR
ПСИХО ПРАЗДНИК - ГИТАРА
16th note triplet feel ( s s = e s )
Ощущение триоли 16-й ноты (s s = e s)
ssssssss
ссссссс
s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h
s s s s s s s e + h s s s s s s s s + h s s s s s s s e + h
s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h s s s s s s s e + h
s s s s s s s e + h s s s s s s s s + h s s s s s s s e + h
Harm
Вред
vib.
виб.
s s s s s s s e + h h. q s s s s s s s e. s s s s s s s s e
с с с с с с с е + ч ч. q s s s s s s е. с с с с с с с с е
s s s s s s s e. s s s s s s s s e E
с с с с с с е. с с с с с с с с е E
ssssssss
ссссссс
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
с с с с с с е. с с с с с с с с е
ssssssss
ссссссс
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
с с с с с с е. с с с с с с с с е с с с с с е.
4/4 chorus Harm & bar
4/4 припев Харм и бар
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
е-е-е-е-е-е E Q w w w w w w w w
ssssssss
ссссссс
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
с с с с с с е. с с с с с с с с е
ssssssss
ссссссс
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
с с с с с с е. с с с с с с с с е с с с с с е.
4/4 chorus
4/4 хор
e e e e e e e E Q w w w w w w w
е е е е е E Q w w w w w w w w
s s s s s s e E H
с с с с с с е E H
solo full 1/2 full full
соло полный 1/2 полный полный
s s s s q s s s s q s s s s q S e.+e E
s s s q s s s s q s s s s q S e.+e E
full 1/2 1 1/2
полный 1/2 1 1/2
s s s s q s s s s q s s s s q E s s+q
s s s q s s s s q s s s s q E s s+q
ssss
ссссс
full 2
полный 2
s s s s s s s t t t t s t t s s s s s e e s +
с с с с с с с т т т т с т т с с с с е е +
+ e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
+ е s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
t t t t t t t t s s s s s s s s s s s s s q
т т т т т т т т т s s s s s s s s s s s s q
full 1/2 full full
полный 1/2 полный полный
s s s s q s s s s q s s s s q E q e
s s s q s s s s q s s s s q E q e
ssss
ссссс
s s s s s s s s s s s s q. e
s s s s s s s s s s s q. е
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t t t t t
с с с с с с с с с с с с с с с с с с с с т т т т
bar-------------------------
бар-------------------------
t t t t t t t t t t t s s s s s+q q q h h
т т т т т т т т т т т т s s s s s+q q q h час
E q. + h E q.+q e e e e e e e e e e e e q
Э кв. + h E q.+q e e e e e e e e e e e e q
full full vib bar
полный полный виббар
E q. + q E e + h + h
Э кв. + q E e + h + h
ssssssss
ссссссс
s s s s s s s e. s s s s s s s s e
с с с с с с е. с с с с с с с с е
ssssssss
ссссссс
s s s s s s s e. s s s s s s s s e s s s s s s s e.
с с с с с с е. с с с с с с с с е с с с с с е.
4/4 chorus Harm & bar
4/4 припев Харм и бар
e e e e e e e E Q w w w w w w w w
е-е-е-е-е-е E Q w w w w w w w w
harm------|
вред------|
dive dive dive vib dive dive dive vib
погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение, погружение
w w w e. s+e e + h w w w q Q H
ууу мы е. s+e e + h w w w q Q H
( s s = s s )
( s s знак равно s s )
sssssssssssssssss
ссссссссссссссссссс
sssssssssssssssss
ссссссссссссссссссс
sssssssssssssssss
ссссссссссссссссссс
s s s s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
с с с с с с с с с с с с с с е с е е. е е е.
sssssssssssssssss
ссссссссссссссссссс
sssssssssssssssss
ссссссссссссссссссс
sssssssssssssssss
ссссссссссссссссссс
s s s s s s s s s s s s s s s s e e s e. e e s e.
с с с с с с с с с с с с с с е с е е. е е е.
harm.
вред.