Better Man كلمات أغنية ترجمة عربية

The G/C is just a G whilst hammering onto the 1st fret of the B string.
إن G/C هو مجرد حرف G أثناء الطرق على الحنق الأول من السلسلة B.
The G9 is a standard G but with the 2nd fret fretted on the high E string instead of the 3rd.
G9 هو G قياسي ولكن مع الحنق الثاني المتوتر على السلسلة E العالية بدلاً من الثالث.
she makes me smile
تجعلني ابتسم
she thinks the way i think
إنها تفكر بالطريقة التي أفكر بها
that girl, makes me want to be better
تلك الفتاة، تجعلني أريد أن أكون أفضل
took her down bleakers street,
أخذها إلى شارع بليكرز،
saw she drank the way i drink,
رأيتها تشرب بالطريقة التي أشرب بها،
i kiss the sky, to send the blue a letter.
أقبل السماء، لأرسل للأزرق رسالة.
that girl, makes me want to be a better man
تلك الفتاة، تجعلني أريد أن أصبح رجلاً أفضل
yeah, should she see fit
نعم، ينبغي لها أن ترى ذلك مناسبا
gonna treat her like a real man can.
سأعاملها مثل الرجل الحقيقي
shes fearless shes free,
إنها لا تعرف الخوف، فهي حرة،
oh she is a real live wire
يا لها من سلك حي حقيقي
and that girl, has got me feeling so much better
وتلك الفتاة جعلتني أشعر بتحسن كبير
oh you tried all the money in the world
أوه لقد حاولت كل أموال العالم
just to see, this a girl smile
فقط لرؤية هذه الفتاة تبتسم
and all the while, she'll make you feel so much better
وطوال الوقت، ستجعلك تشعر بتحسن كبير
oh, that girl makes me want to be a better man
أوه، تلك الفتاة تجعلني أريد أن أصبح رجلاً أفضل
and should she see fit,
وهل تراها مناسبة،
gonna treat her like a real man can
سأعاملها مثل الرجل الحقيقي
ahhhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
اههههههههههههههههههههههههههه
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
اهههههههههههههههههههههههه
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhh
اهههههههههههههههههههههه
come on in my arms, you make me feel alright, you make me feel alright
تعال بين ذراعي، أنت تجعلني أشعر بأنني بخير، أنت تجعلني أشعر أنني بخير
you know i might get eager,
تعلمين أنني قد أكون مشتاقة،
i might lose my cool
قد أفقد أعصابي
feel like Im in detention, in the office, at the school
أشعر وكأنني معتقل، في المكتب، في المدرسة
and youll either love me or youll hate me
وإما أن تحبني أو تكرهني
but i can see youve got no time for the in-between
لكن يمكنني أن أرى أنه ليس لديك وقت للاستراحة بينهما
but the reflection in your eyes, girl it looks so much better
لكن الانعكاس في عينيك يا فتاة يبدو أفضل بكثير
and i said, that girl, makes me want to be a better man, yeah yeah yeah
وقلت، تلك الفتاة، تجعلني أريد أن أصبح رجلاً أفضل، نعم نعم نعم
and should she see fit, gonna treat her like a real man can
وإذا رأت ذلك مناسبًا، فسوف أعاملها كما يفعل الرجل الحقيقي
gonna treat her like a real man can,
سأعاملها كرجل حقيقي،
gonna treat you like a real man can,
سأعاملك كرجل حقيقي،
gonna treat you like a real man can
سأعاملك كرجل حقيقي
ooooooo
اووووو
ooooooo
اووووو