Better Man Liedtext Deutsche Übersetzung

The G/C is just a G whilst hammering onto the 1st fret of the B string.
Das G/C ist nur ein G, während man auf den 1. Bund der H-Saite hämmert.
The G9 is a standard G but with the 2nd fret fretted on the high E string instead of the 3rd.
Das G9 ist ein Standard-G, aber der 2. Bund liegt auf der hohen E-Saite statt auf dem 3. Bund.
she makes me smile
Sie bringt mich zum Lächeln
she thinks the way i think
Sie denkt so wie ich denke
that girl, makes me want to be better
Dieses Mädchen weckt in mir den Wunsch, besser zu werden
took her down bleakers street,
brachte sie die düstere Straße hinunter,
saw she drank the way i drink,
Ich habe gesehen, dass sie so getrunken hat, wie ich trinke,
i kiss the sky, to send the blue a letter.
Ich küsse den Himmel, um dem Blauen einen Brief zu schicken.
that girl, makes me want to be a better man
Dieses Mädchen weckt in mir den Wunsch, ein besserer Mann zu sein
yeah, should she see fit
ja, sollte sie es für richtig halten
gonna treat her like a real man can.
Ich werde sie wie einen echten Mann behandeln.
shes fearless shes free,
Sie ist furchtlos, sie ist frei,
oh she is a real live wire
Oh, sie ist ein echtes Stromkabel
and that girl, has got me feeling so much better
Und dieses Mädchen hat mir ein so viel besseres Gefühl gegeben
oh you tried all the money in the world
Oh, du hast alles Geld der Welt versucht
just to see, this a girl smile
Nur um zu sehen, das ist ein Mädchenlächeln
and all the while, she'll make you feel so much better
Und die ganze Zeit wird sie dafür sorgen, dass du dich so viel besser fühlst
oh, that girl makes me want to be a better man
Oh, dieses Mädchen weckt in mir den Wunsch, ein besserer Mann zu sein
and should she see fit,
und sollte sie es für richtig halten,
gonna treat her like a real man can
Ich werde sie wie einen echten Mann behandeln
ahhhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhh
come on in my arms, you make me feel alright, you make me feel alright
Komm in meine Arme, du gibst mir ein gutes Gefühl, du gibst mir ein gutes Gefühl
you know i might get eager,
Du weißt, ich könnte gespannt sein,
i might lose my cool
Ich könnte die Fassung verlieren
feel like Im in detention, in the office, at the school
Ich fühle mich wie im Nachsitzen, im Büro, in der Schule
and youll either love me or youll hate me
und du wirst mich entweder lieben oder hassen
but i can see youve got no time for the in-between
Aber ich sehe, dass du keine Zeit für die Zeit dazwischen hast
but the reflection in your eyes, girl it looks so much better
Aber das Spiegelbild in deinen Augen, Mädchen, es sieht so viel besser aus
and i said, that girl, makes me want to be a better man, yeah yeah yeah
Und ich sagte, dieses Mädchen weckt in mir den Wunsch, ein besserer Mann zu sein, ja, ja, ja
and should she see fit, gonna treat her like a real man can
und sollte sie es für richtig halten, werde ich sie wie einen echten Mann behandeln
gonna treat her like a real man can,
Ich werde sie wie einen echten Mann behandeln,
gonna treat you like a real man can,
Ich werde dich wie einen echten Mann behandeln,
gonna treat you like a real man can
Ich werde dich wie einen echten Mann behandeln
ooooooo
oooooooo
ooooooo
oooooooo