Better Man Paroles Traduction Française

The G/C is just a G whilst hammering onto the 1st fret of the B string.
Le G/C est juste un G tout en martelant la 1ère case de la corde B.
The G9 is a standard G but with the 2nd fret fretted on the high E string instead of the 3rd.
Le G9 est un G standard mais avec la 2ème case frettée sur la corde de mi aigu au lieu de la 3ème.
she makes me smile
elle me fait sourire
she thinks the way i think
elle pense comme je pense
that girl, makes me want to be better
cette fille me donne envie d'être meilleure
took her down bleakers street,
je l'ai emmenée dans la rue la plus sombre,
saw she drank the way i drink,
j'ai vu qu'elle buvait comme je bois,
i kiss the sky, to send the blue a letter.
j'embrasse le ciel, pour envoyer une lettre au bleu.
that girl, makes me want to be a better man
cette fille me donne envie d'être un homme meilleur
yeah, should she see fit
ouais, devrait-elle le juger opportun
gonna treat her like a real man can.
je vais la traiter comme un vrai homme.
shes fearless shes free,
elle est intrépide, elle est libre,
oh she is a real live wire
oh, elle est vraiment sous tension
and that girl, has got me feeling so much better
et cette fille, je me sens tellement mieux
oh you tried all the money in the world
oh tu as essayé tout l'argent du monde
just to see, this a girl smile
juste pour voir, c'est un sourire de fille
and all the while, she'll make you feel so much better
et pendant tout ce temps, elle te fera te sentir tellement mieux
oh, that girl makes me want to be a better man
oh, cette fille me donne envie d'être un homme meilleur
and should she see fit,
et si elle le juge bon,
gonna treat her like a real man can
je vais la traiter comme un vrai homme peut le faire
ahhhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhh
come on in my arms, you make me feel alright, you make me feel alright
Viens dans mes bras, tu me fais me sentir bien, tu me fais me sentir bien
you know i might get eager,
tu sais que je pourrais être impatient,
i might lose my cool
je pourrais perdre mon sang-froid
feel like Im in detention, in the office, at the school
j'ai l'impression d'être en retenue, au bureau, à l'école
and youll either love me or youll hate me
et soit tu m'aimeras, soit tu me détesteras
but i can see youve got no time for the in-between
mais je peux voir que tu n'as pas de temps pour l'entre-deux
but the reflection in your eyes, girl it looks so much better
mais le reflet dans tes yeux, fille, c'est tellement mieux
and i said, that girl, makes me want to be a better man, yeah yeah yeah
et j'ai dit, cette fille me donne envie d'être un homme meilleur, ouais ouais ouais
and should she see fit, gonna treat her like a real man can
et si elle le juge bon, je la traiterai comme un vrai homme peut le faire
gonna treat her like a real man can,
je vais la traiter comme un vrai homme peut le faire,
gonna treat you like a real man can,
je vais te traiter comme un vrai homme peut le faire,
gonna treat you like a real man can
je vais te traiter comme un vrai homme peut le faire
ooooooo
ooooooo
ooooooo
ooooooo