Better Man Versuri Traducere în Română

Paolo Nutini - Omul mai bun

by Paolo Nutini

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paolo Nutini Better Man

The G/C is just a G whilst hammering onto the 1st fret of the B string.
G/C este doar un G în timp ce bate cu ciocanul pe prima fretă a coardei B.
The G9 is a standard G but with the 2nd fret fretted on the high E string instead of the 3rd.
G9 este un G standard, dar cu al 2-lea fret pe coarda E înaltă în loc de a treia.
she makes me smile
ea ma face sa zambesc
she thinks the way i think
ea gândește așa cum gândesc eu
that girl, makes me want to be better
fata aia ma face sa imi doresc sa fiu mai buna
took her down bleakers street,
a dus-o pe strada bleakers,
saw she drank the way i drink,
am văzut că a băut așa cum beau eu,
i kiss the sky, to send the blue a letter.
sărut cerul, să-i trimit albastrului o scrisoare.
that girl, makes me want to be a better man
fata aia ma face sa imi doresc sa fiu un barbat mai bun
yeah, should she see fit
da, dacă ea consideră de cuviință
gonna treat her like a real man can.
o să o trateze ca un bărbat adevărat.
shes fearless shes free,
e neinfricata e libera,
oh she is a real live wire
oh, ea este un adevărat fir viu
and that girl, has got me feeling so much better
iar fata aceea m-a făcut să mă simt mult mai bine
oh you tried all the money in the world
ai încercat toți banii din lume
just to see, this a girl smile
doar ca să văd, asta e un zâmbet de fată
and all the while, she'll make you feel so much better
și în tot acest timp, te va face să te simți mult mai bine
oh, that girl makes me want to be a better man
o, fata aia ma face sa imi doresc sa fiu un barbat mai bun
and should she see fit,
și dacă vede de cuviință,
gonna treat her like a real man can
o să o trateze ca un bărbat adevărat
ahhhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhh
come on in my arms, you make me feel alright, you make me feel alright
vino în brațele mele, mă faci să mă simt bine, mă faci să mă simt bine
you know i might get eager,
știi că s-ar putea să devin nerăbdător,
i might lose my cool
s-ar putea să-mi pierd calmul
feel like Im in detention, in the office, at the school
mă simt de parcă sunt în detenție, în birou, la școală
and youll either love me or youll hate me
și ori mă vei iubi, ori mă vei urî
but i can see youve got no time for the in-between
dar văd că nu ai timp pentru mijloc
but the reflection in your eyes, girl it looks so much better
dar reflecția din ochii tăi, fată, arată mult mai bine
and i said, that girl, makes me want to be a better man, yeah yeah yeah
și am spus, fata aceea, mă face să vreau să fiu un bărbat mai bun, da, da, da
and should she see fit, gonna treat her like a real man can
și dacă va crede de cuviință, o va trata ca un bărbat adevărat
gonna treat her like a real man can,
o să o trateze ca un bărbat adevărat,
gonna treat you like a real man can,
te voi trata așa cum poate un bărbat adevărat,
gonna treat you like a real man can
te voi trata ca un bărbat adevărat
ooooooo
ooooooo
ooooooo
ooooooo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.