Better Man Songtekst Nederlandse Vertaling

The G/C is just a G whilst hammering onto the 1st fret of the B string.
De G/C is gewoon een G terwijl hij op de eerste fret van de B-snaar hamert.
The G9 is a standard G but with the 2nd fret fretted on the high E string instead of the 3rd.
De G9 is een standaard G, maar met de 2e fret op de hoge E-snaar in plaats van op de 3e.
she makes me smile
ze laat me glimlachen
she thinks the way i think
zij denkt zoals ik denk
that girl, makes me want to be better
Dat meisje zorgt ervoor dat ik beter wil worden
took her down bleakers street,
nam haar mee naar de somberdere straat,
saw she drank the way i drink,
zag dat ze dronk zoals ik drink,
i kiss the sky, to send the blue a letter.
Ik kus de lucht, om het blauw een brief te sturen.
that girl, makes me want to be a better man
Dat meisje zorgt ervoor dat ik een betere man wil zijn
yeah, should she see fit
Ja, als ze dat nodig acht
gonna treat her like a real man can.
Ik ga haar behandelen zoals een echte man dat kan.
shes fearless shes free,
ze is onbevreesd, ze is vrij,
oh she is a real live wire
Oh, ze is een echte live-draad
and that girl, has got me feeling so much better
en door dat meisje voel ik me zoveel beter
oh you tried all the money in the world
Oh, je hebt al het geld van de wereld geprobeerd
just to see, this a girl smile
Gewoon om te zien, dit is een meisjesglimlach
and all the while, she'll make you feel so much better
en al die tijd zal ze ervoor zorgen dat je je zoveel beter voelt
oh, that girl makes me want to be a better man
Oh, dat meisje zorgt ervoor dat ik een betere man wil zijn
and should she see fit,
en mocht zij dat nodig achten,
gonna treat her like a real man can
Ik ga haar behandelen zoals een echte man dat kan
ahhhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
come on in my arms, you make me feel alright, you make me feel alright
Kom maar in mijn armen, je geeft me een goed gevoel, je geeft me een goed gevoel
you know i might get eager,
Je weet dat ik misschien gretig word,
i might lose my cool
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen
feel like Im in detention, in the office, at the school
het voelt alsof ik in detentie zit, op kantoor, op school
and youll either love me or youll hate me
en je zult van me houden of me haten
but i can see youve got no time for the in-between
Maar ik zie dat je geen tijd hebt voor het tussendoortje
but the reflection in your eyes, girl it looks so much better
maar de weerspiegeling in je ogen, meid, het ziet er zoveel beter uit
and i said, that girl, makes me want to be a better man, yeah yeah yeah
en ik zei: dat meisje zorgt ervoor dat ik een betere man wil zijn, ja ja ja
and should she see fit, gonna treat her like a real man can
en als ze dat nodig acht, zal ik haar behandelen zoals een echte man dat kan
gonna treat her like a real man can,
Ik ga haar behandelen zoals een echte man dat kan,
gonna treat you like a real man can,
Ik ga je behandelen zoals een echte man dat kan,
gonna treat you like a real man can
Ik ga je behandelen zoals een echte man dat kan
ooooooo
oooooooo
ooooooo
oooooooo