Better Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Paolo Nutini - Daha İyi Adam
by Paolo Nutini
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The G/C is just a G whilst hammering onto the 1st fret of the B string.
G/C, B telinin 1. perdesine vururken sadece bir G'dir.
The G9 is a standard G but with the 2nd fret fretted on the high E string instead of the 3rd.
G9 standart bir G'dir ancak 2. perde 3. yerine yüksek E telinde perdelenmiştir.
she makes me smile
beni gülümsetiyor
she thinks the way i think
o benim düşündüğüm gibi düşünüyor
that girl, makes me want to be better
o kız daha iyi olmayı istememi sağlıyor
took her down bleakers street,
onu Bleakers Sokağı'na götürdü,
saw she drank the way i drink,
benim içtiğim gibi içtiğini gördüm
i kiss the sky, to send the blue a letter.
Maviye bir mektup göndermek için gökyüzünü öpüyorum.
that girl, makes me want to be a better man
o kız bende daha iyi bir adam olma isteği uyandırıyor
yeah, should she see fit
evet uygun görmeli mi
gonna treat her like a real man can.
Ona gerçek bir erkeğin davranabileceği gibi davranacağım.
shes fearless shes free,
o korkusuzdur o özgürdür
oh she is a real live wire
oh o gerçekten canlı bir tel
and that girl, has got me feeling so much better
ve o kız beni çok daha iyi hissettirdi
oh you tried all the money in the world
ah dünyadaki bütün parayı denedin
just to see, this a girl smile
sırf şunu görmek için, bu bir kızın gülümsemesi
and all the while, she'll make you feel so much better
ve bu arada, kendini çok daha iyi hissetmeni sağlayacak
oh, that girl makes me want to be a better man
Ah, bu kız bende daha iyi bir adam olmayı istememi sağlıyor
and should she see fit,
ve eğer uygun görürse,
gonna treat her like a real man can
ona gerçek bir erkeğin davranabileceği gibi davranacağım
ahhhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
come on in my arms, you make me feel alright, you make me feel alright
gel kollarıma, beni iyi hissettiriyorsun, beni iyi hissettiriyorsun
you know i might get eager,
hevesli olabileceğimi biliyorsun
i might lose my cool
soğukkanlılığımı kaybedebilirim
feel like Im in detention, in the office, at the school
kendimi gözaltında, ofiste, okulda gibi hissediyorum
and youll either love me or youll hate me
ve ya beni seveceksin ya da benden nefret edeceksin
but i can see youve got no time for the in-between
ama görüyorum ki arada bir zamanınız yok
but the reflection in your eyes, girl it looks so much better
ama gözlerindeki yansıma, kızım çok daha iyi görünüyor
and i said, that girl, makes me want to be a better man, yeah yeah yeah
ve dedim ki, o kız bende daha iyi bir adam olma isteği uyandırıyor, evet evet evet
and should she see fit, gonna treat her like a real man can
ve eğer uygun görürse ona gerçek bir erkeğin davranabileceği gibi davranacağım
gonna treat her like a real man can,
ona gerçek bir erkeğin davranabileceği gibi davranacağım,
gonna treat you like a real man can,
sana gerçek bir erkeğin davranabileceği gibi davranacağım
gonna treat you like a real man can
sana gerçek bir erkeğin davranabileceği gibi davranacağım
ooooooo
ooooo
ooooooo
ooooo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
