Last Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Hope - Paramore
الأمل الأخير - بارامور
Capo I: A Major
كابو الأول: رائد
Concert Key: Bb
مفتاح الحفل: ب
to what is on the track.
إلى ما هو على المسار.
I don't even know myself at all,
أنا لا أعرف حتى نفسي على الإطلاق،
I thought I would be happy, by now,
اعتقدت أنني سأكون سعيدًا الآن
The more I try to push it, realize,
كلما حاولت دفعه، أدركت،
Gotta let go of control
يجب أن أترك السيطرة
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen
يجب أن ندع ذلك يحدث
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Just let it happen.
فقط دع الأمر يحدث.
(Chorus)
(جوقة)
It's just a spark,
إنها مجرد شرارة،
But it's enough, to keep me going.
لكن هذا يكفي لإبقائي مستمراً.
And when it's dark out, no-ones around,
وعندما يحل الظلام، لا أحد حولها،
It keeps going.
يستمر الأمر.
Every night I try my best to dream,
كل ليلة أحاول أن أحلم،
Tomorrow makes it better.
غدا يجعله أفضل.
And wake up to the cold reality,
واستيقظ على الواقع البارد،
And not a thing has changed.
ولم يتغير شيء.
But it will happen,
لكنه سيحدث،
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
(Chorus)
(جوقة)
It's just a spark,
إنها مجرد شرارة،
But it's enough, to keep me going.
لكن هذا يكفي لإبقائي مستمراً.
And when it's dark out, no-ones around,
وعندما يحل الظلام، لا أحد حولها،
It keeps going.
يستمر الأمر.
It's just a spark,
إنها مجرد شرارة،
But it's enough, to keep me going.
لكن هذا يكفي لإبقائي مستمراً.
And when it's dark out, no-ones around,
وعندما يحل الظلام، لا أحد حولها،
It keeps going.
يستمر الأمر.
(Bridge)
(الجسر)
But the salt in my wounds,
لكن الملح في جراحي
Isn't burning anymore than it used to.
لم يعد يحترق أكثر مما كان عليه من قبل.
It's not that I don't feel the pain,
ليس الأمر أنني لا أشعر بالألم،
It's that it just I'm not afraid of hurting anymore.
الأمر أنني لم أعد خائفًا من الأذى بعد الآن.
And the blood in these veins,
والدماء في هذه العروق
Isn't pumping any less than it ever has.
لا يتم ضخ أقل من أي وقت مضى.
And that's the hope I have,
وهذا هو الأمل الذي لدي،
The only thing I know is keeping me alive...alive
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو إبقائي على قيد الحياة... على قيد الحياة
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen.
يجب أن ندع ذلك يحدث.
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen,
يجب أن ندع ذلك يحدث،
Gotta let it happen.
يجب أن ندع ذلك يحدث.
(Chorus)
(جوقة)
It's just a spark,
إنها مجرد شرارة،
But it's enough, to keep me going.
لكن هذا يكفي لإبقائي مستمراً.
And when it's dark out, no-ones around,
وعندما يحل الظلام، لا أحد حولها،
It keeps going.
يستمر الأمر.
It's just a spark,
إنها مجرد شرارة،
But it's enough, to keep me going.
لكن هذا يكفي لإبقائي مستمراً.
And when it's dark out, no-ones around,
وعندما يحل الظلام، لا أحد حولها،
It keeps going.
يستمر الأمر.
(Outro)
(الخاتمة)