Last Hope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Last Hope - Paramore
Son Umut - Paramore
Capo I: A Major
Capo I: Binbaşı
Concert Key: Bb
Konser Anahtarı: Bb
to what is on the track.
yolda olana.
I don't even know myself at all,
Kendimi hiç tanımıyorum bile
I thought I would be happy, by now,
Artık mutlu olacağımı sanıyordum.
The more I try to push it, realize,
Onu ne kadar çok zorlamaya çalışırsam, fark ediyorum ki,
Gotta let go of control
Kontrolü bırakmalıyım
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Just let it happen.
Bırakın olmasına izin verin.
(Chorus)
(Koro)
It's just a spark,
Bu sadece bir kıvılcım,
But it's enough, to keep me going.
Ama bu devam etmem için yeterli.
And when it's dark out, no-ones around,
Ve hava karardığında etrafta kimse yok,
It keeps going.
Devam ediyor.
Every night I try my best to dream,
Her gece hayal kurmak için elimden geleni yapıyorum
Tomorrow makes it better.
Yarın daha iyi olur.
And wake up to the cold reality,
Ve soğuk gerçekliğe uyan,
And not a thing has changed.
Ve hiçbir şey değişmedi.
But it will happen,
Ama olacak
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
(Chorus)
(Koro)
It's just a spark,
Bu sadece bir kıvılcım,
But it's enough, to keep me going.
Ama bu devam etmem için yeterli.
And when it's dark out, no-ones around,
Ve hava karardığında etrafta kimse yok,
It keeps going.
Devam ediyor.
It's just a spark,
Bu sadece bir kıvılcım,
But it's enough, to keep me going.
Ama bu devam etmem için yeterli.
And when it's dark out, no-ones around,
Ve hava karardığında etrafta kimse yok,
It keeps going.
Devam ediyor.
(Bridge)
(Köprü)
But the salt in my wounds,
Ama yaralarımdaki tuz,
Isn't burning anymore than it used to.
Artık eskisi kadar yanmıyor.
It's not that I don't feel the pain,
Acıyı hissetmediğimden değil,
It's that it just I'm not afraid of hurting anymore.
Artık incinmekten korkmuyorum.
And the blood in these veins,
Ve bu damarlardaki kan,
Isn't pumping any less than it ever has.
Her zamankinden daha az pompalamıyor.
And that's the hope I have,
Ve benim umudum da bu
The only thing I know is keeping me alive...alive
Bildiğim tek şey beni hayatta tutmak...
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen.
Bunun olmasına izin vermeliyim.
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen,
Bunun olmasına izin vermeliyim
Gotta let it happen.
Bunun olmasına izin vermeliyim.
(Chorus)
(Koro)
It's just a spark,
Bu sadece bir kıvılcım,
But it's enough, to keep me going.
Ama devam etmem için bu yeterli.
And when it's dark out, no-ones around,
Ve hava karardığında etrafta kimse yok,
It keeps going.
Devam ediyor.
It's just a spark,
Bu sadece bir kıvılcım,
But it's enough, to keep me going.
Ama devam etmem için bu yeterli.
And when it's dark out, no-ones around,
Ve hava karardığında etrafta kimse yok,
It keeps going.
Devam ediyor.
(Outro)
(Çıkış)