Jesen u meni 歌詞 日本語訳

Parni Valjak - Jesen u meni
スチームローラー - 私の中の秋
Ma to da elim, sve je tako daleko
望むものは何であれ、すべては遠くにある
I sad mi ao, sve bih opet ponovo
そして今、私はそれをもう一度やり直すでしょう
Najljepu pjesmu tebi bih pjevao
最も美しい歌をあなたに歌います
Hej kamo sreče da sam pjevat mogao
ねえ、歌うことができてなんて幸せだろう
Ptice u bijegu, tiina gradi zidove
鳥は飛び、沈黙は壁を築く
Zvoni zbogom, riječi kazne boije
さよならの鐘が鳴る お仕置きの言葉がペイントする
Te tvoje usne, opojne
酔わせる君のその唇
Jo uvijek sanjam kako su me ljubile
彼らが私にキスした様子を今でも夢に見る
Jesen u meni tuguje, zato sanjam čemprese
秋は悲しい、だから糸杉の夢を見る
Moje ceste ne vode nikuda bez tebe. . .
あなたなしでは私の道はどこにも通じません。 。 。
Jesen u meni caruje... a u tebi proljeće
秋は私の中で支配します...そして春はあなたの中で支配します
Ni sunce ne moe, ne moe kroz oblake
太陽ですら見えない、雲を通しては見えない
Rano moja, hej, s kime sada putujes
おはようございます、今は誰と一緒に旅行しているのですか？
Ma to da bilo, nemoj da mi tuguje
とにかく、私を悲しませないでください
Najljepsu pjesmu tebi bih pjevao
最も美しい歌をあなたに歌います
Hej kamo sreče da sam pjevat mogao
ねえ、歌うことができてなんて幸せだろう