Para Sayo Testo Traduzione Italiana

for comments...reactions...suggestions...
per commenti...reazioni...suggerimenti...
e-mail me at,,..ivd11@yahoo.com
inviami un'e-mail a ,,..ivd11@yahoo.com
enjoy!!
divertitevi!!
Intro: E-B-C#m-B
Introduzione: MI-SI-DO#m-SI
verse I:
verso I:
Lumayo kana sa akin
Allontanati da me
Wag mo kong kausapin
non parlarmi
Parang awa mo na
È come un peccato
Wag kang magpapaakit sakin
Non sedurmi
Ayoko lang masaktan ka
È solo che non voglio farti del male
Malakas akong mambola
Sono un forte adulatore
Hindi ako santo
Non sono un santo
Chorus:
Coro:
Pero para sayo
Ma per te
Ako'y magbabago
cambierò
Kahit mahirap
Anche se è difficile
Kakayanin ko
Posso gestirlo
Dahil para sayo
Perché per te
Handa akong magpakatino
Sono pronto a tornare sobrio
Laging isipin
Pensa sempre
Lahat ay gagawin
Tutto sarà fatto
Basta para sayo
Solo per te
Verse II:
Verso II:
Hindi ikaw yung tipong niloloko
Non sei il tipo che si lascia ingannare
At hindi naman ako yung tipong nagseseryoso
E non sono il tipo che prende le cose sul serio
At kahit sulit sana sayo ang kasalanan
E anche se per te ne è valsa la pena
Lolokohin lang kita kaya kung pwede wag nalang
Ti prenderò in giro, quindi non farlo se puoi
Dahil ayoko nang masaktan ka
Perché non voglio farti del male
Wag kang maniniwala
Non crederci
Hindi ako santo
Non sono un santo
Chorus:
Coro:
Pero para sayo
Ma per te
Ako'y magbabago
cambierò
Kahit mahirap
Anche se è difficile
Kakayanin ko
Posso gestirlo
Dahil para sayo
Perché per te
Handa akong magpakatino
Sono pronto a tornare sobrio
Laging isipin
Pensa sempre
Lahat ay gagawin
Tutto sarà fatto
Basta para sayo
Solo per te
Adlib: E-C#m-G#m-A-
Adlib: MI-Do#m-G#m-A-
Verse III:
Verso III:
Bakit nakikinig kapa
Perché stai ascoltando?
Matatapos na ang kanta
La canzone finirà
Pinapatakas na kita Mula nung una stanza
Sto scappando da te fin dalla prima strofa
Hindi kaba natatakot
Non hai paura
Baka ikaw ay masangkot
Potresti essere coinvolto
Sa mga kasalanan ko
Per i miei peccati
Chorus:
Coro:
Pero para sayo
Ma per te
Ako'y magbabago
cambierò
Kahit mahirap
Anche se è difficile
Kakayanin ko
Posso gestirlo
Dahil para sayo
Perché per te
Handa akong magpakatino
Sono pronto a tornare sobrio
Laging isipin
Pensa sempre
Lahat ay gagawin
Tutto sarà fatto
Basta para sayo
Solo per te
(repeat chorus except last line)
(ripeti il ritornello tranne l'ultima riga)
please rate..=)
per favore vota..=)