Para Sayo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

for comments...reactions...suggestions...
za komentarze...reakcje...sugestie...
e-mail me at,,..ivd11@yahoo.com
wyślij mi e-mail na adres,..ivd11@yahoo.com
enjoy!!
ciesz się!!
Intro: E-B-C#m-B
Wprowadzenie: E-B-C#m-B
verse I:
werset I:
Lumayo kana sa akin
Odejdź ode mnie
Wag mo kong kausapin
nie rozmawiaj ze mną
Parang awa mo na
To jak litość
Wag kang magpapaakit sakin
Nie uwiedź mnie
Ayoko lang masaktan ka
Po prostu nie chcę cię skrzywdzić
Malakas akong mambola
Jestem mocnym pochlebcą
Hindi ako santo
Nie jestem święty
Chorus:
Chór:
Pero para sayo
Ale dla ciebie
Ako'y magbabago
zmienię się
Kahit mahirap
Nawet jeśli jest to trudne
Kakayanin ko
Poradzę sobie z tym
Dahil para sayo
Ponieważ dla ciebie
Handa akong magpakatino
Jestem gotowy, żeby się wytrzeźwieć
Laging isipin
Zawsze myśl
Lahat ay gagawin
Wszystko zostanie zrobione
Basta para sayo
Tylko dla ciebie
Verse II:
Werset II:
Hindi ikaw yung tipong niloloko
Nie jesteś typem, którego można oszukać
At hindi naman ako yung tipong nagseseryoso
A ja nie należę do osób, które traktują wszystko poważnie
At kahit sulit sana sayo ang kasalanan
I nawet jeśli grzech był dla ciebie tego wart
Lolokohin lang kita kaya kung pwede wag nalang
Po prostu cię oszukam, więc nie rób tego, jeśli możesz
Dahil ayoko nang masaktan ka
Ponieważ nie chcę cię skrzywdzić
Wag kang maniniwala
Nie wierz w to
Hindi ako santo
Nie jestem święty
Chorus:
Chór:
Pero para sayo
Ale dla ciebie
Ako'y magbabago
zmienię się
Kahit mahirap
Nawet jeśli jest to trudne
Kakayanin ko
Poradzę sobie z tym
Dahil para sayo
Ponieważ dla ciebie
Handa akong magpakatino
Jestem gotowy, żeby się wytrzeźwieć
Laging isipin
Zawsze myśl
Lahat ay gagawin
Wszystko zostanie zrobione
Basta para sayo
Tylko dla ciebie
Adlib: E-C#m-G#m-A-
Adlib: E-C#m-G#m-A-
Verse III:
Werset III:
Bakit nakikinig kapa
Dlaczego słuchasz?
Matatapos na ang kanta
Piosenka się skończy
Pinapatakas na kita Mula nung una stanza
Uciekam od ciebie od pierwszej zwrotki
Hindi kaba natatakot
Nie boisz się
Baka ikaw ay masangkot
Możesz być zaangażowany
Sa mga kasalanan ko
Za moje grzechy
Chorus:
Chór:
Pero para sayo
Ale dla ciebie
Ako'y magbabago
zmienię się
Kahit mahirap
Nawet jeśli jest to trudne
Kakayanin ko
Poradzę sobie z tym
Dahil para sayo
Ponieważ dla ciebie
Handa akong magpakatino
Jestem gotowy, żeby się wytrzeźwieć
Laging isipin
Zawsze myśl
Lahat ay gagawin
Wszystko zostanie zrobione
Basta para sayo
Tylko dla ciebie
(repeat chorus except last line)
(powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
please rate..=)
proszę o ocenę..=)