In It for the Money Testo Traduzione Italiana

I saw a couple of requests for this one so I thought I would learn a new
Ho visto un paio di richieste per questo, quindi ho pensato di impararne uno nuovo
song this morning. I haven't listened to Pat Green since I saw him with
canzone stamattina. Non ascolto Pat Green da quando l'ho visto con
Keith Urban 5 or 6 years ago. Good stuff!!!
Keith Urban 5 o 6 anni fa. Roba buona!!!
The D5 as I have it marked is with the hi E muted. You can play this chord
Il D5, come ho indicato, ha il Mi alto disattivato. Puoi suonare questo accordo
as a Dsus2 with the same fingering except let the hi E ring out. Sounds
come un Dsus2 con la stessa diteggiatura, tranne che lascia risuonare il Mi alto. Suoni
good either way...or mix it up between verse and chorus for a bit of change
buono in ogni caso... oppure mescolalo tra strofa e ritornello per un po' di cambiamento
in mood between the two. I also added the A note on hi E to the D5 chord at
in umore tra i due. Ho anche aggiunto la nota LA su MI alto all'accordo RE5 a
the end of the intro where the chord holds.
la fine dell'intro dove regge l'accordo.
Tuned down 1/2 step to Eb.
Accordato di 1/2 tono in Mib.
Dsus2 XX0230 (Alt for D5)
Dsus2 XX0230 (Alt per D5)
One night in New Orleans I met a painted lady
Una notte a New Orleans ho incontrato una signora dipinta
She swore that she knew just how to save me
Ha giurato di sapere come salvarmi
Said it wouldn't take long just a new york minute
Ha detto che non ci sarebbe voluto molto, solo un minuto a New York
Believe me boy you wont soon forget about it
Credimi ragazzo, non te ne dimenticherai presto
I was tempted and I told her no
Ero tentato e le ho detto di no
She grabbed my hand and she wouldn't let go
Mi ha preso la mano e non voleva lasciarla andare
She said listen here boy we aint that different you and me
Ha detto ascolta qui ragazzo, non siamo poi così diversi io e te
Cause it human nature been that way since cain and able
Perché la natura umana è stata così fin dai tempi di Caino e capace
If there's bread in your pocket don't matter how you got it
Se hai del pane in tasca, non importa come l'hai ottenuto
As long as there's food on the table
Finché c'è cibo in tavola
And sooner or later you're gonna figure it out honey
E prima o poi lo capirai, tesoro
If you aint it for the love you're in it for the money
Se non lo fai per l'amore, lo fai per i soldi
(second half of Intro)
(seconda metà dell'introduzione)
I met an old timer behind tootsey's lounge
Ho incontrato un veterano dietro il salotto di Tootsey
In the shadow of the ryman as the sun went down
All'ombra del ryman mentre il sole tramontava
He said they steal your soul in a radio song
Ha detto che ti rubano l'anima in una canzone radiofonica
You say you want fame but it won't last long
Dici di volere la fama ma non durerà a lungo
He said you'll be tempted but you better say no
Ha detto che sarai tentato ma faresti meglio a dire di no
He grabbed my hand and he wouldn't let go
Mi ha preso la mano e non voleva lasciarla andare
He said cowboy we ain't that different you and me
Ha detto, cowboy, non siamo poi così diversi, io e te
Yeah, its human nature been that way since hank and waylon
Sì, la sua natura umana è stata così fin dai tempi di Hank e Waylon
You put fame in your pocket but as soon as you got it your star is already fading
Metti la fama in tasca ma appena l'hai ottenuta la tua stella sta già svanendo
Yeah and sooner or later this old town sure seems funny
Sì, e prima o poi questa vecchia città sembra sicuramente divertente
If you aint in it for the love you're in it for the money
Se non ci sei per amore, lo fai per i soldi
Everybody's tempted
Tutti sono tentati
Everybody's tempted
Tutti sono tentati
Have you been tempted
Sei stato tentato?
And it's human nature been that way since cain and able
Ed è la natura umana ad essere stata così sin dai tempi di Caino e Abile
If there's bread in your pocket don't matter how you got it
Se hai del pane in tasca, non importa come l'hai ottenuto
As long as there's food on the table
Finché c'è cibo in tavola
And sooner or later you better ask yourself honey
E prima o poi è meglio che te lo chieda, tesoro
Do you do what you do for love,
Fai quello che fai per amore,
Do you do what you do for love
Fai quello che fai per amore
When you ain't in it for love
Quando non ci sei per amore
Then you're in it for the money
Allora sei lì per i soldi
(intro)
(introduzione)