In It for the Money Letras Tradução em Português

I saw a couple of requests for this one so I thought I would learn a new
Eu vi alguns pedidos para este, então pensei em aprender um novo
song this morning. I haven't listened to Pat Green since I saw him with
música esta manhã. Não ouço Pat Green desde que o vi com
Keith Urban 5 or 6 years ago. Good stuff!!!
Keith Urban há 5 ou 6 anos. Coisas boas!!!
The D5 as I have it marked is with the hi E muted. You can play this chord
O D5 como estou marcado está com o hi E silenciado. Você pode tocar esse acorde
as a Dsus2 with the same fingering except let the hi E ring out. Sounds
como um Dsus2 com o mesmo dedilhado, exceto deixar o hi E tocar. Sons
good either way...or mix it up between verse and chorus for a bit of change
bom de qualquer maneira...ou misture verso e refrão para variar um pouco
in mood between the two. I also added the A note on hi E to the D5 chord at
humor entre os dois. Eu também adicionei a nota A em hi E ao acorde D5 em
the end of the intro where the chord holds.
o final da introdução onde o acorde se mantém.
Tuned down 1/2 step to Eb.
Afinado 1/2 tom para Eb.
Dsus2 XX0230 (Alt for D5)
Dsus2 XX0230 (Alt para D5)
One night in New Orleans I met a painted lady
Uma noite, em Nova Orleans, conheci uma senhora pintada
She swore that she knew just how to save me
Ela jurou que sabia exatamente como me salvar
Said it wouldn't take long just a new york minute
Disse que não demoraria muito, apenas um minuto em Nova York
Believe me boy you wont soon forget about it
Acredite em mim, garoto, você não vai esquecer isso tão cedo
I was tempted and I told her no
Fiquei tentado e disse não a ela
She grabbed my hand and she wouldn't let go
Ela agarrou minha mão e não soltou
She said listen here boy we aint that different you and me
Ela disse escute aqui, garoto, não somos tão diferentes, você e eu
Cause it human nature been that way since cain and able
Porque a natureza humana tem sido assim desde Caim e capaz
If there's bread in your pocket don't matter how you got it
Se há pão no seu bolso, não importa como você o conseguiu
As long as there's food on the table
Enquanto houver comida na mesa
And sooner or later you're gonna figure it out honey
E mais cedo ou mais tarde você vai descobrir, querido
If you aint it for the love you're in it for the money
Se você não está nisso pelo amor, você está nisso pelo dinheiro
(second half of Intro)
(segunda metade da introdução)
I met an old timer behind tootsey's lounge
Conheci um veterano atrás do salão do Tootsey
In the shadow of the ryman as the sun went down
Na sombra do ryman enquanto o sol se punha
He said they steal your soul in a radio song
Ele disse que eles roubam sua alma em uma música de rádio
You say you want fame but it won't last long
Você diz que quer fama, mas não vai durar muito
He said you'll be tempted but you better say no
Ele disse que você ficará tentado, mas é melhor dizer não
He grabbed my hand and he wouldn't let go
Ele agarrou minha mão e não soltou
He said cowboy we ain't that different you and me
Ele disse cowboy, não somos tão diferentes, você e eu
Yeah, its human nature been that way since hank and waylon
Sim, a natureza humana é assim desde Hank e Waylon
You put fame in your pocket but as soon as you got it your star is already fading
Você colocou fama no bolso mas assim que conseguiu sua estrela já está desaparecendo
Yeah and sooner or later this old town sure seems funny
Sim, e mais cedo ou mais tarde esta cidade velha parece engraçada
If you aint in it for the love you're in it for the money
Se você não está nisso pelo amor, você está nisso pelo dinheiro
Everybody's tempted
Todo mundo está tentado
Everybody's tempted
Todo mundo está tentado
Have you been tempted
Você foi tentado
And it's human nature been that way since cain and able
E a natureza humana tem sido assim desde Caim e capaz
If there's bread in your pocket don't matter how you got it
Se há pão no seu bolso, não importa como você o conseguiu
As long as there's food on the table
Enquanto houver comida na mesa
And sooner or later you better ask yourself honey
E mais cedo ou mais tarde é melhor você se perguntar, querido
Do you do what you do for love,
Você faz o que faz por amor,
Do you do what you do for love
Você faz o que faz por amor
When you ain't in it for love
Quando você não está nisso por amor
Then you're in it for the money
Então você está nisso pelo dinheiro
(intro)
(introdução)