Up in My Room كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (live in Paris):
مقدمة (مباشرة في باريس):
Play the Bb and the D# with a Barre on the 6th Fr and the F with a Barre on the 8th Fr.
العب Bb وD# مع Barre في اليوم السادس من الأب وF مع Barre في اليوم الثامن من الأب.
Play it like the Intro
العبها مثل المقدمة
Text
نص
Chourus 1:
الكورس 1:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
عندما أكون في غرفتي (وأنا أفكر فيك)
And I`m thinkin`of you (when I`m up in my room)
وأنا أفكر فيك (عندما أكون في غرفتي)
I`m just finding my way to this scenes today
أنا فقط أجد طريقي إلى هذه المشاهد اليوم
just let the music play
فقط دع الموسيقى تلعب
Emancipate in my add(?)
تحرر في إضافتي (؟)
Emancipate in my mind
تحرر في ذهني
But I leave that behind
لكنني أترك ذلك خلفي
Left through the eyes on the beach
غادر من خلال عيون على الشاطئ
Planned a family tree and live in harmony
خططت لشجرة العائلة والعيش في وئام
Only in love we are free
فقط في الحب نحن أحرار
That`s why I`m down on my knees
ولهذا السبب أنا على ركبتي
Yeah to make you my queen
نعم لأجعلك ملكتي
My mind and I don`t makin`peace
عقلي وأنا لا نصنع السلام
Didn`t come ya to please
لم تأت يا لإرضاء
Nobody but ya let my colours increase
لا أحد غيرك دع ألواني تزيد
Let us run to the east
دعونا نركض إلى الشرق
Let my us look for the keys
دعني أبحث عن المفاتيح
that can not underrooms(?)
لا يمكن أن تكون الغرف السفلية (؟)
Yeah check up Patrice
نعم تحقق باتريس
Chorus1
جوقة1
Chorus2:
الكورس 2:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
عندما أكون في غرفتي (وأنا أفكر فيك)
And I`m thinkin`(when I`m up in my room)
وأنا أفكر (عندما أكون في غرفتي)
That....... under my feet oh this feeling so sweet
أن ....... تحت قدمي يا هذا الشعور الحلو
So would you dance with me
فهل ترقص معي؟
We all want love and happiness
نحن جميعا نريد الحب والسعادة
as long as theres a heart within our chest
ما دام هناك قلب في صدورنا
believe in yourself and love will do the rest
ثق بنفسك والحب سوف يقوم بالباقي
mmh we have to manifest
ممه علينا أن نظهر
some wanna understand some overstand
البعض يريد أن يفهم البعض يتفهم
some wanna live some wanna be lived by than
البعض يريد أن يعيش والبعض الآخر يريد أن يعيش من قبل
for others that don´t know what I`m sayin`
للآخرين الذين لا يعرفون ما أقوله
let me breake it down again
اسمحوا لي أن كسرها مرة أخرى
Chorus(2x)
جوقة (2x)