Up in My Room Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (live in Paris):
Intro (live in Parijs):
Play the Bb and the D# with a Barre on the 6th Fr and the F with a Barre on the 8th Fr.
Speel de Bb en de D# met een barre op de 6e Fr en de F met een barre op de 8e Fr.
Play it like the Intro
Speel het zoals de intro
Text
Tekst
Chourus 1:
Koor 1:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
Als ik in mijn kamer ben (en ik denk aan jou)
And I`m thinkin`of you (when I`m up in my room)
En ik denk aan jou (als ik in mijn kamer ben)
I`m just finding my way to this scenes today
Ik vind vandaag pas de weg naar deze scènes
just let the music play
laat de muziek gewoon spelen
Emancipate in my add(?)
Emanciperen in mijn add(?)
Emancipate in my mind
Emancipeer in mijn gedachten
But I leave that behind
Maar dat laat ik achterwege
Left through the eyes on the beach
Links door de ogen op het strand
Planned a family tree and live in harmony
Een stamboom gepland en in harmonie leven
Only in love we are free
Alleen in de liefde zijn we vrij
That`s why I`m down on my knees
Daarom zit ik op mijn knieën
Yeah to make you my queen
Ja, om jou mijn koningin te maken
My mind and I don`t makin`peace
Mijn geest en ik sluiten geen vrede
Didn`t come ya to please
Ik kwam je niet om te behagen
Nobody but ya let my colours increase
Niemand anders dan jij laat mijn kleuren toenemen
Let us run to the east
Laten we naar het oosten rennen
Let my us look for the keys
Laat mij de sleutels zoeken
that can not underrooms(?)
dat kan niet onder de kamers(?)
Yeah check up Patrice
Ja, kijk eens naar Patrice
Chorus1
Koor1
Chorus2:
Koor2:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
Als ik in mijn kamer ben (en ik denk aan jou)
And I`m thinkin`(when I`m up in my room)
En ik denk (als ik in mijn kamer ben)
That....... under my feet oh this feeling so sweet
Dat.......onder mijn voeten oh dit gevoel zo lief
So would you dance with me
Dus zou je met mij willen dansen?
We all want love and happiness
We willen allemaal liefde en geluk
as long as theres a heart within our chest
zolang er maar een hart in onze borst zit
believe in yourself and love will do the rest
geloof in jezelf en liefde zal de rest doen
mmh we have to manifest
mmh we moeten manifesteren
some wanna understand some overstand
sommigen willen iets begrijpen
some wanna live some wanna be lived by than
sommigen willen leven, sommigen willen geleefd worden door dan
for others that don´t know what I`m sayin`
voor anderen die niet weten wat ik zeg
let me breake it down again
laat ik het nog eens opsplitsen
Chorus(2x)
Koor(2x)