Up in My Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (live in Paris):
Giriş (Paris'te yaşıyor):
Play the Bb and the D# with a Barre on the 6th Fr and the F with a Barre on the 8th Fr.
6. Cuma'da Barre ile Bb ve D#'yı ve 8. Cuma'da Barre ile F'yi çalın.
Play it like the Intro
Giriş gibi oynayın
Text
Metin
Chourus 1:
Koro 1:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
Odamda olduğumda (ve seni düşündüğümde)
And I`m thinkin`of you (when I`m up in my room)
Ve seni düşünüyorum (odamdayken)
I`m just finding my way to this scenes today
Bugün bu sahnelere giden yolu buluyorum
just let the music play
bırak müzik çalsın
Emancipate in my add(?)
Eklemde özgürleş(?)
Emancipate in my mind
Aklımda özgürleş
But I leave that behind
Ama bunu arkamda bırakıyorum
Left through the eyes on the beach
Sahilde gözlerden ayrıldı
Planned a family tree and live in harmony
Bir aile ağacı planladım ve uyum içinde yaşadım
Only in love we are free
Sadece aşıkken özgürüz
That`s why I`m down on my knees
Bu yüzden dizlerimin üstüne çöküyorum
Yeah to make you my queen
Evet seni kraliçem yapmak için
My mind and I don`t makin`peace
Aklım ve ben barışmıyoruz
Didn`t come ya to please
Seni memnun etmeye gelmedim
Nobody but ya let my colours increase
Senden başka kimse renklerimin artmasına izin vermiyor
Let us run to the east
Hadi doğuya koşalım
Let my us look for the keys
Bırak da anahtarları arayalım
that can not underrooms(?)
bu oda altları olamaz(?)
Yeah check up Patrice
Evet Patrice'i kontrol et
Chorus1
Koro1
Chorus2:
Koro2:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
Odamda olduğumda (ve seni düşündüğümde)
And I`m thinkin`(when I`m up in my room)
Ve düşünüyorum (odamdayken)
That....... under my feet oh this feeling so sweet
Bu....... ayaklarımın altında ah bu duygu çok tatlı
So would you dance with me
Peki benimle dans eder misin?
We all want love and happiness
Hepimiz sevgi ve mutluluk istiyoruz
as long as theres a heart within our chest
yeter ki göğsümüzün içinde bir kalp olsun
believe in yourself and love will do the rest
kendinize inanın ve gerisini sevgi halledecektir
mmh we have to manifest
mmh ortaya koymalıyız
some wanna understand some overstand
bazıları anlamak ister bazıları anlamak ister
some wanna live some wanna be lived by than
bazıları yaşamak ister bazıları yaşanmak ister
for others that don´t know what I`m sayin`
ne dediğimi bilmeyenler için
let me breake it down again
tekrar parçalamama izin ver
Chorus(2x)
Koro(2x)