Up in My Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (live in Paris):
Intro (na żywo w Paryżu):
Play the Bb and the D# with a Barre on the 6th Fr and the F with a Barre on the 8th Fr.
Graj Bb i D# z taktą 6. Fr i F z taktą 8. Fr.
Play it like the Intro
Zagraj jak wprowadzenie
Text
Tekst
Chourus 1:
Chór 1:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
Kiedy jestem w swoim pokoju (i myślę o Tobie)
And I`m thinkin`of you (when I`m up in my room)
I myślę o Tobie (kiedy jestem w swoim pokoju)
I`m just finding my way to this scenes today
Dzisiaj dopiero odnajduję drogę do tych scen
just let the music play
po prostu pozwól muzyce grać
Emancipate in my add(?)
Wyemancypuj się w moim dodatku(?)
Emancipate in my mind
Emancypuj się w moim umyśle
But I leave that behind
Ale zostawiam to za sobą
Left through the eyes on the beach
Pozostawiony oczami na plaży
Planned a family tree and live in harmony
Zaplanowałem drzewo genealogiczne i żyję w harmonii
Only in love we are free
Tylko w miłości jesteśmy wolni
That`s why I`m down on my knees
Dlatego padam na kolana
Yeah to make you my queen
Tak, żeby uczynić cię moją królową
My mind and I don`t makin`peace
Mój umysł i ja nie zapewniamy pokoju
Didn`t come ya to please
Nie przyszedłem cię zadowolić
Nobody but ya let my colours increase
Nikt poza tobą nie pozwolił moim kolorom wzrosnąć
Let us run to the east
Uciekajmy na wschód
Let my us look for the keys
Pozwól mi poszukać kluczy
that can not underrooms(?)
które nie mogą znajdować się w podziemiach(?)
Yeah check up Patrice
Tak, sprawdź Patrice
Chorus1
Chór 1
Chorus2:
Refren2:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
Kiedy jestem w swoim pokoju (i myślę o Tobie)
And I`m thinkin`(when I`m up in my room)
I myślę (kiedy jestem w swoim pokoju)
That....... under my feet oh this feeling so sweet
To... pod moimi stopami, och, to uczucie takie słodkie
So would you dance with me
Więc zatańczysz ze mną
We all want love and happiness
Wszyscy pragniemy miłości i szczęścia
as long as theres a heart within our chest
dopóki w naszej piersi jest serce
believe in yourself and love will do the rest
uwierz w siebie, a miłość zrobi resztę
mmh we have to manifest
mmh, musimy się zamanifestować
some wanna understand some overstand
niektórzy chcą zrozumieć pewne przesady
some wanna live some wanna be lived by than
niektórzy chcą żyć, niektórzy chcą, żeby ich żyli
for others that don´t know what I`m sayin`
dla innych, którzy nie wiedzą, co mówię
let me breake it down again
pozwól mi to jeszcze raz rozbić
Chorus(2x)
Chór(2x)