Up in My Room 歌詞 日本語訳

Intro (live in Paris):
イントロ (パリでのライブ):
Play the Bb and the D# with a Barre on the 6th Fr and the F with a Barre on the 8th Fr.
BbとD#を6Frのバレで弾き、Fを8Frのバレで弾きます。
Play it like the Intro
イントロのように演奏してください
Text
テキスト
Chourus 1:
コーラス1:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
私が自分の部屋にいるとき（そして私はあなたのことを考えています）
And I`m thinkin`of you (when I`m up in my room)
そして私はあなたのことを考えています（自分の部屋にいるとき）
I`m just finding my way to this scenes today
今日はちょうどこのシーンへの道を探しているところだ
just let the music play
ただ音楽を流してください
Emancipate in my add(?)
私の追加(?)で解放してください
Emancipate in my mind
私の心の中で解放してください
But I leave that behind
でも私はそれを残します
Left through the eyes on the beach
ビーチに目を通したまま残された
Planned a family tree and live in harmony
家系図を立てて仲良く暮らす
Only in love we are free
愛の中でのみ私たちは自由になる
That`s why I`m down on my knees
だから私はひざまずいているのです
Yeah to make you my queen
そう、あなたを私の女王にするためです
My mind and I don`t makin`peace
私の心と私は平和を作りません
Didn`t come ya to please
お願いしに来たんじゃないよ
Nobody but ya let my colours increase
あなた以外の誰も私の色を増やさせてください
Let us run to the east
東へ走ろう
Let my us look for the keys
鍵を探しましょう
that can not underrooms(?)
部屋の下は通れない(?)
Yeah check up Patrice
そうだ、パトリスをチェックしてください
Chorus1
コーラス1
Chorus2:
コーラス2:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
私が自分の部屋にいるとき（そして私はあなたのことを考えています）
And I`m thinkin`(when I`m up in my room)
そして私は考えています（自分の部屋にいるとき）
That....... under my feet oh this feeling so sweet
それは……足の下で、ああ、この気持ちはとても甘い
So would you dance with me
それで私と一緒に踊ってくれませんか
We all want love and happiness
私たちは皆、愛と幸せを望んでいます
as long as theres a heart within our chest
胸に心がある限り
believe in yourself and love will do the rest
自分を信じれば、残りは愛がやってくれるだろう
mmh we have to manifest
うーん、私たちは明示しなければなりません
some wanna understand some overstand
理解したい人もいるし、見守る人もいる
some wanna live some wanna be lived by than
生きたい人もいれば、生きてもらいたい人もいる
for others that don´t know what I`m sayin`
私の言っていることがわからない人のために
let me breake it down again
もう一度分解してみましょう
Chorus(2x)
コーラス(2x)