Up in My Room Letra Traducción al Español

Intro (live in Paris):
Introducción (en vivo en París):
Play the Bb and the D# with a Barre on the 6th Fr and the F with a Barre on the 8th Fr.
Toca el Sib y el Re# con cejilla en el 6º Fr y el F con cejilla en el 8º Fr.
Play it like the Intro
Tócalo como la introducción.
Text
Texto
Chourus 1:
Coro 1:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
Cuando estoy en mi habitación (y estoy pensando en ti)
And I`m thinkin`of you (when I`m up in my room)
Y estoy pensando en ti (cuando estoy en mi habitación)
I`m just finding my way to this scenes today
Estoy encontrando mi camino hacia estas escenas hoy.
just let the music play
solo deja que suene la música
Emancipate in my add(?)
Emanciparme en mi complemento (?)
Emancipate in my mind
Emanciparme en mi mente
But I leave that behind
Pero lo dejo atrás
Left through the eyes on the beach
Dejado por los ojos en la playa
Planned a family tree and live in harmony
Planificó un árbol genealógico y viva en armonía.
Only in love we are free
Sólo en el amor somos libres
That`s why I`m down on my knees
Por eso estoy de rodillas
Yeah to make you my queen
Sí, para hacerte mi reina
My mind and I don`t makin`peace
Mi mente y yo no hacemos las paces
Didn`t come ya to please
No vine a complacerte
Nobody but ya let my colours increase
Nadie más que tú deja que mis colores aumenten
Let us run to the east
Corramos hacia el este
Let my us look for the keys
Déjanos buscar las llaves.
that can not underrooms(?)
que no puede debajo de las habitaciones (?)
Yeah check up Patrice
Sí, revisa a Patrice.
Chorus1
Coro1
Chorus2:
Coro2:
When I`m up in my room (and I`m thinkin`of you)
Cuando estoy en mi habitación (y estoy pensando en ti)
And I`m thinkin`(when I`m up in my room)
Y estoy pensando (cuando estoy en mi habitación)
That....... under my feet oh this feeling so sweet
Eso... bajo mis pies oh este sentimiento tan dulce
So would you dance with me
Entonces bailarías conmigo
We all want love and happiness
Todos queremos amor y felicidad.
as long as theres a heart within our chest
Mientras haya un corazón dentro de nuestro pecho.
believe in yourself and love will do the rest
cree en ti mismo y el amor hará el resto
mmh we have to manifest
mmh tenemos que manifestarnos
some wanna understand some overstand
algunos quieren entender algunos entienden
some wanna live some wanna be lived by than
Algunos quieren vivir, algunos quieren ser vividos por ellos.
for others that don´t know what I`m sayin`
Para otros que no saben lo que digo.
let me breake it down again
déjame romperlo de nuevo
Chorus(2x)
Coro(2x)