Quiet Crowd Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Patrick Watson – Cichy tłum
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song hasn't been tabbed yet since the album just went out last week.
Ta piosenka nie została jeszcze zatytułowana, odkąd album ukazał się w zeszłym tygodniu.
For those, like me, who are impatient to sing this new song, here it is.
Dla tych, którzy tak jak ja nie mogą się doczekać zaśpiewania tej nowej piosenki, oto ona.
Keep in mind I'm pretty sure it's not 100% correct but it sounds "good enough".
Pamiętaj, że jestem pewien, że nie jest to w 100% poprawne, ale brzmi „wystarczająco dobrze”.
Capo III
Capo III
Intro Em E Em E
Wprowadzenie Em E Em E
Would you rather be more than the things that you say?
Czy wolałbyś być czymś więcej niż tym, co mówisz?
Or just be the words that you sing to yourself in your head
Lub po prostu bądź słowami, które śpiewasz sobie w głowie
when nobody's around.
kiedy nikogo nie ma w pobliżu.
Or would you rather be a part of the crowd or just a single sound
A może wolisz być częścią tłumu, czy tylko pojedynczym dźwiękiem
waiting to be heard. Do you know what I mean?
czekając, aż zostaniesz usłyszany. Czy wiesz, co mam na myśli?
Oh you could be one of the lovers or liars
Och, możesz być jednym z kochanków lub kłamców
Hiding all the things that you do on the back of their hands
Ukrywanie wszystkich rzeczy, które robisz, na wierzchu ich rąk
Well it's just you and me
Cóż, jesteśmy tylko ty i ja
Cause everybody's got a little wrong in all the right places
Bo każdemu zdarza się popełnić mały błąd we właściwych miejscach
Just depends on where you are while you're hanging around
Zależy to tylko od tego, gdzie jesteś, kiedy się kręcisz
Ba babababa babababab...
Ba babababa babababab...
Dear Mr. Quiet who's got so much to say
Drogi Panie Quiet, który ma tak wiele do powiedzenia
So much more than all of the sleeping parade
O wiele więcej niż cała parada snu
If I could tie up a string to your mouths and make you scream
Gdybym mógł przywiązać sznurek do twoich ust i sprawić, że będziesz krzyczeć
All of the things that you keep to yourself
Wszystkie te rzeczy, które zachowujesz dla siebie
I'd love to get to know you better
Chętnie Cię lepiej poznam
Dear Mr. Quiet I'd love to get to know you better
Drogi Panie Quiet, chciałbym poznać Pana lepiej
When nobody's around
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu
While we're all staring at the end of the world
Podczas gdy wszyscy patrzymy na koniec świata
Will everybody have their hands on their head while they say well I told you so
Czy wszyscy będą trzymać ręce na głowie, gdy będą mówić dobrze? Tak ci mówiłem
While everybody's walking their own way through the quiet crowd
Podczas gdy każdy idzie swoją drogą przez cichy tłum
All thinking the same old things if they only knew
Wszyscy myślą o tych samych starych rzeczach, gdyby tylko wiedzieli
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
