Bloodbeat Liedtext Deutsche Übersetzung

BLOODBEAT - Patrick Wolf
BLOODBEAT - Patrick Wolf
Email: barney.gale@gmail.com
E-Mail: barney.gale@gmail.com
Capo: First Fret
Kapodaster: Erster Bund
Riff throughout song:
Riff im gesamten Lied:
This is an arpeggio of a G#maj7, but there isn't a particularly
Dies ist ein Arpeggio eines G#maj7, aber es gibt kein besonderes
easy way of fingering it (heh, heh)
einfache Art, es zu fingern (heh, heh)
Note these are actual frets, relative to the nut, not the capo.
Beachten Sie, dass es sich hierbei um tatsächliche Bünde handelt, bezogen auf den Sattel, nicht auf den Kapodaster.
If you're _that_ way inclined, I suppose you could play it like this:
Wenn Sie dazu geneigt sind, könnten Sie es vermutlich so spielen:
This is made much easier by the capo on fret 1
Dies wird durch den Kapodaster am 1. Bund wesentlich erleichtert
Note that the timing of each chord corresponds to each repeat of this riff
Beachten Sie, dass das Timing jedes Akkords jeder Wiederholung dieses Riffs entspricht
I wake at dusk to go alone
Ich wache in der Dämmerung auf, um alleine zu gehen
Without a light, to the unknown
Ohne Licht, ins Unbekannte
I want this night inside of me
Ich will diese Nacht in mir haben
I want to feel, I want this speeding
Ich möchte fühlen, ich möchte diese Geschwindigkeitsüberschreitung
I want that speeding
Ich will diese Geschwindigkeitsüberschreitung
My blood beats black tonight!
Mein Blut schlägt heute Nacht schwarz!
My blood beats black tonight!
Mein Blut schlägt heute Nacht schwarz!
My blood beats black tonight!
Mein Blut schlägt heute Nacht schwarz!
My blood beats black, uh, oooh!
Mein Blut schlägt schwarz, uh, oooh!
No need for comfort, no need for light
Kein Bedarf an Komfort, kein Bedarf an Licht
I am hunting for secrets tonight
Ich bin heute Abend auf der Suche nach Geheimnissen
Eat the sorrow lick the spark
Iss die Trauer, lecke den Funken
Uh oh my blood beats dark
Oh oh, mein Blut schlägt dunkel
No need for comfort, no need for light
Kein Bedarf an Komfort, kein Bedarf an Licht
I am hunting down the demons tonight
Ich mache heute Abend Jagd auf die Dämonen
Eat the terror lick the spark
Iss den Terror, lecke den Funken
Uh oh my blood beats dark
Oh oh, mein Blut schlägt dunkel
(My blood beats dark)
(Mein Blut schlägt dunkel)
And here it comes, it comes for me
Und hier kommt es, es kommt für mich
I want to run, I want to scream
Ich möchte rennen, ich möchte schreien
Get in my car with both eyes closed
Steigen Sie mit geschlossenen Augen in mein Auto
full pedal down, and I am speeding!
Volles Pedal durchgedrückt, und ich rase!
And I am speeding!
Und ich fahre zu schnell!
My blood beats black tonight!
Mein Blut schlägt heute Nacht schwarz!
My blood beats black tonight!
Mein Blut schlägt heute Nacht schwarz!
My blood beats black tonight!
Mein Blut schlägt heute Nacht schwarz!
My blood beats black, uh, oooh!
Mein Blut schlägt schwarz, uh, oooh!
My blood beats black tonight!
Mein Blut schlägt heute Nacht schwarz!
My blood beats black, uh, oooh!
Mein Blut schlägt schwarz, uh, oooh!
No need for comfort, no need for light
Kein Bedarf an Komfort, kein Bedarf an Licht
I am hunting for secrets tonight
Ich bin heute Abend auf der Suche nach Geheimnissen
Eat the sorrow lick the spark
Iss die Trauer, lecke den Funken
Uh oh my blood beats dark
Oh oh, mein Blut schlägt dunkel
No need for comfort, no need for light
Kein Bedarf an Komfort, kein Bedarf an Licht
I am hunting down the demons tonight
Ich mache heute Abend Jagd auf die Dämonen
Eat the terror lick the spark
Iss den Terror, lecke den Funken
Uh oh my blood beats dark
Oh oh, mein Blut schlägt dunkel
My blood beats dark
Mein Blut schlägt dunkel
My blood beats dark!
Mein Blut schlägt dunkel!