Bloodbeat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BLOODBEAT - Patrick Wolf
BLOODBEAT – Patrick Wolf
Email: barney.gale@gmail.com
E-mail: barney.gale@gmail.com
Capo: First Fret
Capo: Pierwszy niepokój
Riff throughout song:
Riff w całym utworze:
This is an arpeggio of a G#maj7, but there isn't a particularly
To jest arpeggio G#maj7, ale nie ma tu żadnego szczególnego
easy way of fingering it (heh, heh)
łatwy sposób na palcowanie (he, heh)
Note these are actual frets, relative to the nut, not the capo.
Należy pamiętać, że są to rzeczywiste progi w odniesieniu do nakrętki, a nie kapo.
If you're _that_ way inclined, I suppose you could play it like this:
Jeśli jesteś _w ten sposób_ skłonny, przypuszczam, że możesz rozegrać to w ten sposób:
This is made much easier by the capo on fret 1
Jest to znacznie łatwiejsze dzięki capo na progu 1
Note that the timing of each chord corresponds to each repeat of this riff
Zwróć uwagę, że taktowanie każdego akordu odpowiada każdemu powtórzeniu tego riffu
I wake at dusk to go alone
Budzę się o zmroku, żeby iść sama
Without a light, to the unknown
Bez światła, w nieznane
I want this night inside of me
Chcę tej nocy we mnie
I want to feel, I want this speeding
Chcę czuć, chcę tej prędkości
I want that speeding
Chcę tej prędkości
My blood beats black tonight!
Moja krew jest dziś czarna!
My blood beats black tonight!
Moja krew jest dziś czarna!
My blood beats black tonight!
Moja krew jest dziś czarna!
My blood beats black, uh, oooh!
Moja krew jest czarna, uh, oooh!
No need for comfort, no need for light
Nie ma potrzeby komfortu, nie ma potrzeby światła
I am hunting for secrets tonight
Dziś wieczorem poluję na tajemnice
Eat the sorrow lick the spark
Zjedz smutek i poliż iskrę
Uh oh my blood beats dark
Uch, och, moja krew jest ciemna
No need for comfort, no need for light
Nie ma potrzeby komfortu, nie ma potrzeby światła
I am hunting down the demons tonight
Dziś wieczorem poluję na demony
Eat the terror lick the spark
Zjedz strach i poliż iskrę
Uh oh my blood beats dark
Uch, och, moja krew jest ciemna
(My blood beats dark)
(Moja krew jest ciemna)
And here it comes, it comes for me
I oto nadchodzi, przychodzi po mnie
I want to run, I want to scream
Chcę biec, chcę krzyczeć
Get in my car with both eyes closed
Wsiadaj do mojego samochodu z zamkniętymi oczami
full pedal down, and I am speeding!
pedał w dół, a ja przyspieszam!
And I am speeding!
A ja przyspieszam!
My blood beats black tonight!
Moja krew jest dziś czarna!
My blood beats black tonight!
Moja krew jest dziś czarna!
My blood beats black tonight!
Moja krew jest dziś czarna!
My blood beats black, uh, oooh!
Moja krew jest czarna, uh, oooh!
My blood beats black tonight!
Moja krew jest dziś czarna!
My blood beats black, uh, oooh!
Moja krew jest czarna, uh, oooh!
No need for comfort, no need for light
Nie ma potrzeby komfortu, nie ma potrzeby światła
I am hunting for secrets tonight
Dziś wieczorem poluję na tajemnice
Eat the sorrow lick the spark
Zjedz smutek i poliż iskrę
Uh oh my blood beats dark
Uch, och, moja krew jest ciemna
No need for comfort, no need for light
Nie ma potrzeby komfortu, nie ma potrzeby światła
I am hunting down the demons tonight
Dziś wieczorem poluję na demony
Eat the terror lick the spark
Zjedz strach i poliż iskrę
Uh oh my blood beats dark
Uch, och, moja krew jest ciemna
My blood beats dark
Moja krew jest ciemna
My blood beats dark!
Moja krew jest ciemna!