Bloodbeat Songtekst Nederlandse Vertaling

BLOODBEAT - Patrick Wolf
BLOEDSLAG - Patrick Wolf
Email: barney.gale@gmail.com
E-mail: barney.gale@gmail.com
Capo: First Fret
Capo: Eerste fret
Riff throughout song:
Riff door het hele nummer:
This is an arpeggio of a G#maj7, but there isn't a particularly
Dit is een arpeggio van een G#maj7, maar er is geen bijzonder
easy way of fingering it (heh, heh)
gemakkelijke manier om het te vingeren (heh, heh)
Note these are actual frets, relative to the nut, not the capo.
Merk op dat dit echte frets zijn, ten opzichte van de topkam, niet de capo.
If you're _that_ way inclined, I suppose you could play it like this:
Als je daartoe geneigd bent, denk ik dat je het zo zou kunnen spelen:
This is made much easier by the capo on fret 1
Dit wordt veel gemakkelijker gemaakt door de capo op fret 1
Note that the timing of each chord corresponds to each repeat of this riff
Merk op dat de timing van elk akkoord overeenkomt met elke herhaling van deze riff
I wake at dusk to go alone
Ik word in de schemering wakker om alleen te gaan
Without a light, to the unknown
Zonder licht, naar het onbekende
I want this night inside of me
Ik wil deze nacht in mij
I want to feel, I want this speeding
Ik wil voelen, ik wil deze snelheidsovertreding
I want that speeding
Ik wil die snelheidsovertredingen
My blood beats black tonight!
Mijn bloed klopt zwart vanavond!
My blood beats black tonight!
Mijn bloed klopt zwart vanavond!
My blood beats black tonight!
Mijn bloed klopt zwart vanavond!
My blood beats black, uh, oooh!
Mijn bloed klopt zwart, uh, oooh!
No need for comfort, no need for light
Geen behoefte aan comfort, geen behoefte aan licht
I am hunting for secrets tonight
Ik ben vanavond op zoek naar geheimen
Eat the sorrow lick the spark
Eet het verdriet, lik de vonk
Uh oh my blood beats dark
Oh oh, mijn bloed klopt donker
No need for comfort, no need for light
Geen behoefte aan comfort, geen behoefte aan licht
I am hunting down the demons tonight
Ik jaag vanavond op de demonen
Eat the terror lick the spark
Eet de terreur, lik de vonk
Uh oh my blood beats dark
Oh oh, mijn bloed klopt donker
(My blood beats dark)
(Mijn bloed klopt donker)
And here it comes, it comes for me
En hier komt het, het komt voor mij
I want to run, I want to scream
Ik wil rennen, ik wil schreeuwen
Get in my car with both eyes closed
Stap in mijn auto met beide ogen dicht
full pedal down, and I am speeding!
Volle trap naar beneden, en ik rijd te hard!
And I am speeding!
En ik rijd te hard!
My blood beats black tonight!
Mijn bloed klopt zwart vanavond!
My blood beats black tonight!
Mijn bloed klopt zwart vanavond!
My blood beats black tonight!
Mijn bloed klopt zwart vanavond!
My blood beats black, uh, oooh!
Mijn bloed klopt zwart, uh, oooh!
My blood beats black tonight!
Mijn bloed klopt zwart vanavond!
My blood beats black, uh, oooh!
Mijn bloed klopt zwart, uh, oooh!
No need for comfort, no need for light
Geen behoefte aan comfort, geen behoefte aan licht
I am hunting for secrets tonight
Ik ben vanavond op zoek naar geheimen
Eat the sorrow lick the spark
Eet het verdriet, lik de vonk
Uh oh my blood beats dark
Oh oh, mijn bloed klopt donker
No need for comfort, no need for light
Geen behoefte aan comfort, geen behoefte aan licht
I am hunting down the demons tonight
Ik jaag vanavond op de demonen
Eat the terror lick the spark
Eet de terreur, lik de vonk
Uh oh my blood beats dark
Oh oh, mijn bloed klopt donker
My blood beats dark
Mijn bloed klopt donker
My blood beats dark!
Mijn bloed klopt donker!