Hard Times كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab i've ever submitted, so hope you enjoy. You can pretty much
هذه هي علامة التبويب الأولى التي أرسلتها على الإطلاق، لذا آمل أن تستمتعوا بها. يمكنك الى حد كبير
play the chords however, bar chords or not.. it'll sound good either way.
ومع ذلك، اعزف على الأوتار، سواء كانت أوتارًا شريطية أم لا.. سيبدو الأمر جيدًا في كلتا الحالتين.
As they
كما هم
Dig your ditches
احفر خنادقك
Count my stitches
عد غرز بلدي
Generation justice wishes for
جيل العدالة يتمنى
World at war
العالم في حالة حرب
Final score
النتيجة النهائية
Media come and abhor us
يأتي الإعلام ويكرهنا
These are hard times
هذه أوقات صعبة
But we'll work harder, harder
لكننا سنعمل بجهد أكبر، بجهد أكبر
Give me hard times
أعطني الأوقات الصعبة
And I'll work harder, harder
وسأعمل بجهد أكبر، بجهد أكبر
(Same as first verse)
(نفس الآية الأولى)
Divided nation
أمة منقسمة
In sedation
في التخدير
Overload of information
الزائد من المعلومات
That we have grown
أننا قد نمت
To ignore?
لتجاهل؟
Mediocrity applauded
صفق الرداءة
Through these hard times
خلال هذه الأوقات الصعبة
We'll work harder
سوف نعمل بجدية أكبر
Give me hard times
أعطني الأوقات الصعبة
And I'll work harder, harder
وسأعمل بجهد أكبر، بجهد أكبر
(Chorus)
(جوقة)
For revo lu tion
من أجل الثورة
Show me some
أرني بعض
Reso lu tion
القرار
And this
وهذا
Battle will be won
سيتم الفوز بالمعركة
(Same as other verses)
(كغيرها من الآيات)
Forced to count the hours
اضطر لحساب الساعات
Since two towers
منذ برجين
Fell to fiction those higher powers
سقطت في خيال تلك القوى العليا
Putting gods to war
وضع الآلهة في الحرب
Who keeps score?
من يحافظ على النتيجة؟
Ignorance is still adored
ولا يزال الجهل معشوقا
All through these hard times
كل ذلك خلال هذه الأوقات الصعبة
We'll work harder, harder
سنعمل بجهد أكبر، بجهد أكبر
Give me hard times
أعطني الأوقات الصعبة
And I'll work harder harder
وسأعمل بجهد أكبر
(Same as chorus, but quieter and more dramatic)
(نفس الجوقة، ولكن أكثر هدوءًا وأكثر دراماتيكية)
For revolution
من أجل الثورة
Show me some revolution
أرني بعض الثورة
(Then back to the normal progression)
(ثم العودة إلى التقدم الطبيعي)
This battle will be won
سيتم الفوز بهذه المعركة
If they only see you with their fear
لو أنهم لا يرونك إلا بخوفهم
And they only hear you with their pride
ولا يسمعونك إلا بكبريائهم
Then work harder
ثم اعمل بجد أكبر
Harder harder harder...harder
أصعب أصعب أصعب … أصعب
Hard Times
الأوقات الصعبة
(End how you feel is the best way..but the last chord is Bb)
(انتهى ما تشعر به هو أفضل طريقة..ولكن الوتر الأخير هو Bb)
:)
:)