Hard Times Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab i've ever submitted, so hope you enjoy. You can pretty much
Dit is mijn eerste tabblad dat ik ooit heb ingediend, dus ik hoop dat je ervan geniet. Je kunt vrij veel
play the chords however, bar chords or not.. it'll sound good either way.
speel de akkoorden echter, maatakkoorden of niet. Het klinkt hoe dan ook goed.
As they
Zoals zij
Dig your ditches
Graaf je sloten
Count my stitches
Tel mijn steken
Generation justice wishes for
Generatierechtvaardigheid wenst
World at war
Wereld in oorlog
Final score
Eindscore
Media come and abhor us
De media komen en verafschuwen ons
These are hard times
Dit zijn moeilijke tijden
But we'll work harder, harder
Maar we zullen harder, harder werken
Give me hard times
Geef mij moeilijke tijden
And I'll work harder, harder
En ik zal harder, harder werken
(Same as first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
Divided nation
Verdeelde natie
In sedation
In verdoving
Overload of information
Overdaad aan informatie
That we have grown
Dat we gegroeid zijn
To ignore?
Negeren?
Mediocrity applauded
Middelmatigheid applaudisseerde
Through these hard times
Door deze moeilijke tijden
We'll work harder
We zullen harder werken
Give me hard times
Geef mij moeilijke tijden
And I'll work harder, harder
En ik zal harder, harder werken
(Chorus)
(koor)
For revo lu tion
Voor revolutie
Show me some
Laat me er een paar zien
Reso lu tion
Resolutie
And this
En dit
Battle will be won
De strijd zal gewonnen worden
(Same as other verses)
(Hetzelfde als andere verzen)
Forced to count the hours
Gedwongen om de uren te tellen
Since two towers
Sinds twee torens
Fell to fiction those higher powers
Verviel tot fictie van die hogere machten
Putting gods to war
Goden ten oorlog voeren
Who keeps score?
Wie houdt de score bij?
Ignorance is still adored
Onwetendheid wordt nog steeds aanbeden
All through these hard times
Tijdens deze moeilijke tijden
We'll work harder, harder
We zullen harder, harder werken
Give me hard times
Geef mij moeilijke tijden
And I'll work harder harder
En ik zal harder werken
(Same as chorus, but quieter and more dramatic)
(Hetzelfde als refrein, maar stiller en dramatischer)
For revolution
Voor revolutie
Show me some revolution
Laat me een revolutie zien
(Then back to the normal progression)
(Dan terug naar de normale progressie)
This battle will be won
Deze strijd zal gewonnen worden
If they only see you with their fear
Als ze je alleen maar met hun angst zien
And they only hear you with their pride
En ze horen je alleen met hun trots
Then work harder
Ga dan harder werken
Harder harder harder...harder
Moeilijker, moeilijker, moeilijker...moeilijker
Hard Times
Moeilijke tijden
(End how you feel is the best way..but the last chord is Bb)
(Eindig hoe je je voelt is de beste manier...maar het laatste akkoord is Bb)
:)
:)