Hard Times Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab i've ever submitted, so hope you enjoy. You can pretty much
To moja pierwsza zakładka, jaką kiedykolwiek przesłałem, więc mam nadzieję, że się spodoba. Można całkiem sporo
play the chords however, bar chords or not.. it'll sound good either way.
graj akordy, niezależnie od tego, czy są to akordy taktowe, czy nie.. tak czy inaczej, będzie brzmiało dobrze.
As they
Jak oni
Dig your ditches
Kop swoje rowy
Count my stitches
Policz moje szwy
Generation justice wishes for
Pragnie sprawiedliwości pokoleniowej
World at war
Świat w stanie wojny
Final score
Wynik końcowy
Media come and abhor us
Media przychodzą i brzydzą się nami
These are hard times
To są trudne czasy
But we'll work harder, harder
Ale będziemy pracować ciężej, ciężej
Give me hard times
Daj mi trudne chwile
And I'll work harder, harder
I będę pracować ciężej, ciężej
(Same as first verse)
(Tak samo jak w pierwszym wersecie)
Divided nation
Podzielony naród
In sedation
W sedacji
Overload of information
Nadmiar informacji
That we have grown
Że dorośliśmy
To ignore?
Ignorować?
Mediocrity applauded
Przeciętność oklaskiwała
Through these hard times
Przez te ciężkie czasy
We'll work harder
Będziemy pracować ciężej
Give me hard times
Daj mi trudne chwile
And I'll work harder, harder
I będę pracować ciężej, ciężej
(Chorus)
(Refren)
For revo lu tion
Dla rewolucji
Show me some
Pokaż mi trochę
Reso lu tion
Rozdzielczość
And this
I to
Battle will be won
Bitwa zostanie wygrana
(Same as other verses)
(Tak samo jak inne wersety)
Forced to count the hours
Zmuszony do liczenia godzin
Since two towers
Ponieważ dwie wieże
Fell to fiction those higher powers
Popadłem w fikcję, te siły wyższe
Putting gods to war
Wystawianie bogów na wojnę
Who keeps score?
Kto utrzymuje wynik?
Ignorance is still adored
Ignorancja jest nadal uwielbiana
All through these hard times
Wszystko przez te trudne czasy
We'll work harder, harder
Będziemy pracować ciężej, ciężej
Give me hard times
Daj mi trudne chwile
And I'll work harder harder
I będę pracować ciężej, ciężej
(Same as chorus, but quieter and more dramatic)
(Taki sam jak refren, ale cichszy i bardziej dramatyczny)
For revolution
Za rewolucję
Show me some revolution
Pokaż mi jakąś rewolucję
(Then back to the normal progression)
(Następnie powrót do normalnej progresji)
This battle will be won
Ta bitwa zostanie wygrana
If they only see you with their fear
Jeśli tylko zobaczą cię ze swoim strachem
And they only hear you with their pride
A oni słyszą cię tylko swoją dumą
Then work harder
Potem pracuj ciężej
Harder harder harder...harder
Mocniej, mocniej, mocniej… mocniej
Hard Times
Ciężkie czasy
(End how you feel is the best way..but the last chord is Bb)
(Zakończ tak, jak czujesz, to najlepszy sposób… ale ostatni akord to Bb)
:)
:)