Hard Times Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab i've ever submitted, so hope you enjoy. You can pretty much
Dies ist mein erster Tab, den ich jemals eingereicht habe. Ich hoffe, dass er Ihnen gefällt. Das kann man so ziemlich
play the chords however, bar chords or not.. it'll sound good either way.
Spielen Sie jedoch die Akkorde, ob Taktakkorde oder nicht. Es wird so oder so gut klingen.
As they
Wie sie
Dig your ditches
Grabe deine Gräben
Count my stitches
Zähle meine Maschen
Generation justice wishes for
Generationengerechtigkeit wünscht sich
World at war
Welt im Krieg
Final score
Endergebnis
Media come and abhor us
Die Medien kommen und verabscheuen uns
These are hard times
Es sind schwere Zeiten
But we'll work harder, harder
Aber wir werden immer härter arbeiten
Give me hard times
Gib mir schwere Zeiten
And I'll work harder, harder
Und ich werde immer härter arbeiten
(Same as first verse)
(Dasselbe wie im ersten Vers)
Divided nation
Geteilte Nation
In sedation
In Sedierung
Overload of information
Überflutung mit Informationen
That we have grown
Dass wir gewachsen sind
To ignore?
Ignorieren?
Mediocrity applauded
Die Mittelmäßigkeit applaudierte
Through these hard times
Durch diese schweren Zeiten
We'll work harder
Wir werden härter arbeiten
Give me hard times
Gib mir schwere Zeiten
And I'll work harder, harder
Und ich werde immer härter arbeiten
(Chorus)
(Chor)
For revo lu tion
Für Revolution
Show me some
Zeig mir welche
Reso lu tion
Auflösung
And this
Und das
Battle will be won
Die Schlacht wird gewonnen
(Same as other verses)
(Dasselbe wie andere Verse)
Forced to count the hours
Gezwungen, die Stunden zu zählen
Since two towers
Da zwei Türme
Fell to fiction those higher powers
Verfiel auf die Fiktion dieser höheren Mächte
Putting gods to war
Götter in den Krieg ziehen
Who keeps score?
Wer punktet?
Ignorance is still adored
Unwissenheit wird immer noch verehrt
All through these hard times
Überall in diesen schweren Zeiten
We'll work harder, harder
Wir werden immer härter arbeiten
Give me hard times
Gib mir schwere Zeiten
And I'll work harder harder
Und ich werde noch härter arbeiten
(Same as chorus, but quieter and more dramatic)
(Wie Refrain, aber leiser und dramatischer)
For revolution
Für Revolution
Show me some revolution
Zeig mir eine Revolution
(Then back to the normal progression)
(Dann zurück zum normalen Verlauf)
This battle will be won
Dieser Kampf wird gewonnen
If they only see you with their fear
Wenn sie dich nur mit ihrer Angst sehen
And they only hear you with their pride
Und sie hören dich nur mit ihrem Stolz
Then work harder
Dann arbeite härter
Harder harder harder...harder
Härter, härter, härter ... härter
Hard Times
Harte Zeiten
(End how you feel is the best way..but the last chord is Bb)
(Beenden Sie, wie Sie es für richtig halten, aber der letzte Akkord ist B)
:)
:) :)