My Blakean Year Letra Traducción al Español

MY BLAKEAN YEAR - Patti Smith
MI AÑO BLAKEAN - Patti Smith
Email: here.in.myhead@hotmail.com
Correo electrónico: here.in.myhead@hotmail.com
In my blakean year
En mi año Blakean
i was so disposed
estaba tan dispuesto
toward a mission yet unclear
hacia una misión aún poco clara
advancing pole by pole
avanzando polo a polo
fortune breathed into my ear
la fortuna sopló en mi oído
mouthed a simple ode
articuló una simple oda
one road is paved in gold
un camino está pavimentado en oro
one road is just a road
un camino es solo un camino
in my blakean year
en mi año blakean
such a woeful schism
un cisma tan lamentable
the pain of our existence
el dolor de nuestra existencia
was not as i envisioned
no fue como lo imaginé
boots that trudged from trac to track
botas que caminaban penosamente de pista en pista
worn down to the sole
desgastado hasta la suela
one road is paved in gold
un camino está pavimentado en oro
one road is just a road
un camino es solo un camino
boots that trudged from track to track
botas que caminaban de pista en pista
worn down to the sole
desgastado hasta la suela
one road is paved in gold
un camino está pavimentado en oro
one road is just a road
un camino es solo un camino
in my blakean year
en mi año blakean
temptation but a hiss
tentación pero un silbido
just a shallow spear
solo una lanza poco profunda
robed in cowardice
vestido de cobardía
brace yourself for bitter flack
prepárate para una amarga crítica
for a life sublime
por una vida sublime
a labyrinth of riches
un laberinto de riquezas
never shall unwind
nunca se relajará
the threads that bind the pilgrim's sack
los hilos que atan el costal del peregrino
are stitched into the blakean back
están cosidos en la espalda Blakean
so throw off your stupid cloak
así que quítate tu estúpida capa
embrace all that you fear
abraza todo lo que temes
for joy shall conquer all despair
porque la alegría vencerá toda desesperación
in my blakean year
en mi año blakean