My Blakean Year Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MY BLAKEAN YEAR - Patti Smith
BENİM BLAKEAN YILIM - Patti Smith
Email: here.in.myhead@hotmail.com
E-posta: here.in.myhead@hotmail.com
In my blakean year
Blakean yılımda
i was so disposed
çok istekliydim
toward a mission yet unclear
henüz belirsiz bir göreve doğru
advancing pole by pole
kutup kutup ilerleyen
fortune breathed into my ear
şans kulağıma üfledi
mouthed a simple ode
basit bir kaside söyledi
one road is paved in gold
bir yol altınla döşelidir
one road is just a road
bir yol sadece bir yoldur
in my blakean year
Blakean yılımda
such a woeful schism
böylesine acıklı bir bölünme
the pain of our existence
varlığımızın acısını
was not as i envisioned
hayal ettiğim gibi değildi
boots that trudged from trac to track
trac'tan piste yürüyen botlar
worn down to the sole
tabanına kadar yıpranmış
one road is paved in gold
bir yol altınla döşelidir
one road is just a road
bir yol sadece bir yoldur
boots that trudged from track to track
Pistten piste yürüyen botlar
worn down to the sole
tabanına kadar yıpranmış
one road is paved in gold
bir yol altınla döşelidir
one road is just a road
bir yol sadece bir yoldur
in my blakean year
Blakean yılımda
temptation but a hiss
günaha ama bir tıslama
just a shallow spear
sadece sığ bir mızrak
robed in cowardice
korkaklığa bürünmüş
brace yourself for bitter flack
acı bir flank için kendinizi hazırlayın
for a life sublime
yüce bir yaşam için
a labyrinth of riches
zenginlik labirenti
never shall unwind
asla gevşemeyeceğim
the threads that bind the pilgrim's sack
hacı çuvalını bağlayan ipler
are stitched into the blakean back
Blakean'ın sırtına dikilir
so throw off your stupid cloak
o yüzden aptal pelerinini çıkar
embrace all that you fear
Korktuğun her şeyi kucakla
for joy shall conquer all despair
çünkü sevinç tüm umutsuzluğu yenecek
in my blakean year
Blakean yılımda