My Blakean Year Testo Traduzione Italiana

MY BLAKEAN YEAR - Patti Smith
IL MIO ANNO BLAKEANO - Patti Smith
Email: here.in.myhead@hotmail.com
E-mail: qui.in.myhead@hotmail.com
In my blakean year
Nel mio anno Blake
i was so disposed
ero così disposto
toward a mission yet unclear
verso una missione ancora poco chiara
advancing pole by pole
avanzando polo dopo polo
fortune breathed into my ear
la fortuna mi soffiò nell'orecchio
mouthed a simple ode
sussurrò una semplice ode
one road is paved in gold
una strada è lastricata d'oro
one road is just a road
una strada è solo una strada
in my blakean year
nel mio anno Blake
such a woeful schism
uno scisma così doloroso
the pain of our existence
il dolore della nostra esistenza
was not as i envisioned
non era come immaginavo
boots that trudged from trac to track
stivali che arrancavano da Trac a Track
worn down to the sole
consumato fino alla suola
one road is paved in gold
una strada è lastricata d'oro
one road is just a road
una strada è solo una strada
boots that trudged from track to track
stivali che arrancavano da una pista all'altra
worn down to the sole
consumato fino alla suola
one road is paved in gold
una strada è lastricata d'oro
one road is just a road
una strada è solo una strada
in my blakean year
nel mio anno Blake
temptation but a hiss
tentazione ma un sibilo
just a shallow spear
solo una lancia poco profonda
robed in cowardice
vestito di codardia
brace yourself for bitter flack
preparati per un attacco amaro
for a life sublime
per una vita sublime
a labyrinth of riches
un labirinto di ricchezze
never shall unwind
non si svilupperà mai
the threads that bind the pilgrim's sack
i fili che legano il sacco del pellegrino
are stitched into the blakean back
sono cuciti sul retro del Blakean
so throw off your stupid cloak
quindi butta via quello stupido mantello
embrace all that you fear
abbraccia tutto ciò che temi
for joy shall conquer all despair
perché la gioia vincerà ogni disperazione
in my blakean year
nel mio anno Blake