One Voice Paroles Traduction Française

Great song, easy to play licks, lovely voice. Absolutely not main-stream music, but just
Super chanson, licks faciles à jouer, belle voix. Absolument pas de musique grand public, mais juste
great to listen to. Whole album rocks (not to take literally: nice slow/soft songs to).
super à écouter. L'album entier est rock (à ne pas prendre au pied de la lettre : de belles chansons lentes/douces).
d strike down
d'abattre
u strike up
tu te déclenches
~ vibrato
~ vibrato
h hammer on
h marteler
p pull of
p tirer de
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
x mute note
x note muette
Song (standard tuning):
Chanson (accordage standard) :
Drums come in first. Than play this:
Les tambours arrivent en premier. Alors jouez à ceci :
Lick 1:
Lécher 1 :
The rhythm-guitar plays:
La guitare rythmique joue :
Riff 1:
Riff 1 :
ddududududuud
ddududududuud
Then follows a vocal piece with percussion and bass preceded by:
Suit ensuite un morceau vocal avec percussions et basse précédé de :
Lick 2: As she sings: "When blooming into charity" :
Lick 2 : Comme elle le chante : "Quand s'épanouit en charité" :
du
du
Lick 3: As she sings: "...a sigh of relief" Riff 2
Lick 3 : Pendant qu'elle chante : "...un soupir de soulagement" Riff 2
du
du
Lick 1 twice/Riff 1 once
Lèche 1 deux fois/Riff 1 une fois
Lick 3
Lécher 3
Riff 2 twice
Riff 2 deux fois
Followed by:
Suivi de :
Riff 4
Riff 4
ddudududududd
ddudududududd
Followed by:
Suivi de :
Lead-guitar:
Guitare solo :
Rhythm-guitar:
Guitare rythmique :
Riff 4
Riff 4
ddudududududd
ddudududududd
Solo:
Solo :
Rhythm-guitar:
Guitare rythmique :
dududududududu
dududududududu
Followed by:
Suivi de :
The lead plays lick 2 twice when she sings: "Let love resound". The third time it plays lick 3.
Le protagoniste joue deux fois lick 2 lorsqu'elle chante : "Let love resound". La troisième fois, il joue lick 3.
Ending:
Fin :
First an intermezzo:
D'abord un intermezzo :
dduddddddd
ddudddddddd
Then:
Ensuite :
Riff 4
Riff 4
ddudududududd
ddudududududd
The second time ending on:
La deuxième fois se termine le :
dddddddd
jjdddddd
The conclusion:
La conclusion :
Lead starts playing lick 1
Lead commence à jouer au lick 1
Over this the second guitar plays lick 2
Par dessus, la deuxième guitare joue lick 2
Hold the last notes and let them fade out while she sings: "One voice..."
Tenez les dernières notes et laissez-les s'éteindre pendant qu'elle chante : "One voice..."
That's it. Have fun playing, should be easy if you have some experience in guitar playing.
C'est tout. Amusez-vous à jouer, cela devrait être facile si vous avez une certaine expérience de la guitare.
If you have any corrections, or comments, or just positive critics. Please email me:
Si vous avez des corrections, ou des commentaires, ou simplement des critiques positives. Veuillez m'envoyer un e-mail :
go_z_og@hotmail.com.
go_z_og@hotmail.com.
Good luck,
Bonne chance,
Bigfoot
Gros pied