One Voice 歌詞 日本語訳

パティ・スミス - ワン・ヴォイス

by Patti Smith

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patti Smith One Voice

Great song, easy to play licks, lovely voice. Absolutely not main-stream music, but just
素晴らしい曲、弾きやすいリック、素敵な声。決してメインストリームの音楽ではありませんが、
great to listen to. Whole album rocks (not to take literally: nice slow/soft songs to).
聞くのに最適です。アルバム全体がロックだ(文字通りに受け取らないでください。スローでソフトな曲が素敵です)。
d strike down
d ストライクダウン
u strike up
あなたは攻撃します
~ vibrato
〜ビブラート
h hammer on
ハンマーオン
p pull of
のプル
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
x mute note
× ノートをミュートする
Song (standard tuning):
曲(標準チューニング):
Drums come in first. Than play this:
ドラムが最初に入ります。これをプレイするより:
Lick 1:
1をなめる:
The rhythm-guitar plays:
リズムギターは次のように演奏します。
Riff 1:
リフ1:
ddududududuud
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Then follows a vocal piece with percussion and bass preceded by:
次に、パーカッションとベースを伴ったボーカル作品が続きます。
Lick 2: As she sings: "When blooming into charity" :
リック 2: 彼女が歌うように: 「慈善に花開くとき」:
du
デュ
Lick 3: As she sings: "...a sigh of relief" Riff 2
リック 3: 彼女が歌いながら: 「...安堵のため息」 リフ 2
du
デュ
Lick 1 twice/Riff 1 once
1を2回なめる/1を1回リフする
Lick 3
なめる3
Riff 2 twice
リフ2を2回
Followed by:
続いて:
Riff 4
リフ4
ddudududududd
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Followed by:
続いて:
Lead-guitar:
リードギター:
Rhythm-guitar:
リズムギター:
Riff 4
リフ4
ddudududududd
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Solo:
ソロ:
Rhythm-guitar:
リズムギター:
dududududududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Followed by:
続いて:
The lead plays lick 2 twice when she sings: "Let love resound". The third time it plays lick 3.
リードは「愛を響かせましょう」と歌うときに lick 2 を 2 回再生します。 3 回目は lick 3 を再生します。
Ending:
エンディング:
First an intermezzo:
まずは間奏曲。
dduddddddd
ドッドドッドッドッド
Then:
次に:
Riff 4
リフ4
ddudududududd
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
The second time ending on:
2 回目は次のように終了します。
dddddddd
DDDDDD
The conclusion:
結論:
Lead starts playing lick 1
リードがなめる 1 の演奏を開始します
Over this the second guitar plays lick 2
この上で 2 番目のギターが lick 2 を演奏します
Hold the last notes and let them fade out while she sings: "One voice..."
彼女が歌う間、最後の音符を押し続けてフェードアウトさせます。「One voice...」
That's it. Have fun playing, should be easy if you have some experience in guitar playing.
それだけです。ギター演奏の経験があれば簡単に演奏できるはずです。楽しく演奏してください。
If you have any corrections, or comments, or just positive critics. Please email me:
修正、コメント、または肯定的な批評があれば。メールでご連絡ください:
go_z_og@hotmail.com.
go_z_og@hotmail.com。
Good luck,
幸運を祈ります。
Bigfoot
ビッグフット

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.