If I Knew كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse I:
الآية الأولى:
What am I gonna do now?
ماذا سأفعل الآن؟
Maybe move to a new town
ربما الانتقال إلى مدينة جديدة
Feel like it's time to
أشعر أن الوقت قد حان ل
at least try to settle down
على الأقل حاول أن تستقر
Feeling totally bummed out
الشعور بالحرج تماما
spent a week at a friend's house
أمضى أسبوعًا في منزل أحد الأصدقاء
got too much to
حصلت على الكثير ل
try to figure out
حاول معرفة ذلك
Chorus:
جوقة:
If I knew what was wrong
لو كنت أعرف ما هو الخطأ
I would tell you
أود أن أقول لك
Honest, I would tell you
بصراحة، أود أن أقول لك
Honest, I would
بصراحة، أود أن
Honest I would
صادقة وأود أن
Verse II:
الآية الثانية:
Over and over in my mind
مرارا وتكرارا في ذهني
get to the end hit the rewind
الوصول إلى النهاية ضرب الترجيع
but it's hard not to feel like
ولكن من الصعب ألا تشعر بذلك
I'm just wasting my time
أنا فقط أضيع وقتي
and if I'm holding out on you
وإذا أنا متمسك بك
well, it's not like I meant to
حسنًا، الأمر ليس كما قصدت
just because I never try
فقط لأنني لا أحاول أبدا
doesn't mean that I can't lose
لا يعني أنني لا أستطيع أن أخسر
Bridge:
الجسر:
I'm not sure if it matters
لست متأكدا إذا كان الأمر مهما
not sure if I care that it matters
لست متأكدا إذا كنت أهتم أن الأمر مهم
I'm not sure if it matters
لست متأكدا إذا كان الأمر مهما
not sure if I care
لست متأكدا إذا كنت أهتم
Chorus II:
الكورس الثاني:
Listen, If I knew what was wrong
اسمع، لو كنت أعرف ما هو الخطأ
I would tell you
أود أن أقول لك
honest I would tell you
صادقة أود أن أقول لك
Honest, if I knew what was wrong
بصراحة لو كنت أعرف ما هو الخطأ
I would tell you
أود أن أقول لك
honest I would tell you
صادقة أود أن أقول لك
Honest, I would
بصراحة، أود أن