If I Knew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse I:
Werset I:
What am I gonna do now?
Co teraz zrobię?
Maybe move to a new town
Może przeprowadzę się do nowego miasta
Feel like it's time to
Poczuj, że już czas
at least try to settle down
przynajmniej spróbuj się uspokoić
Feeling totally bummed out
Czuję się totalnie przygnębiony
spent a week at a friend's house
spędziłem tydzień w domu przyjaciela
got too much to
mam za dużo
try to figure out
spróbuj się dowiedzieć
Chorus:
Chór:
If I knew what was wrong
Gdybym wiedział, co jest nie tak
I would tell you
Powiedziałbym ci
Honest, I would tell you
Szczerze mówiąc, powiedziałbym ci
Honest, I would
Szczerze mówiąc, zrobiłbym to
Honest I would
Szczerze mówiąc, zrobiłbym to
Verse II:
Werset II:
Over and over in my mind
Ciągle w myślach
get to the end hit the rewind
dojdź do końca i przewiń do tyłu
but it's hard not to feel like
ale trudno tego nie mieć
I'm just wasting my time
Po prostu marnuję czas
and if I'm holding out on you
i jeśli będę się ciebie trzymać
well, it's not like I meant to
cóż, nie jest tak jak chciałem
just because I never try
tylko dlatego, że nigdy nie próbowałem
doesn't mean that I can't lose
nie znaczy, że nie mogę przegrać
Bridge:
Most:
I'm not sure if it matters
Nie jestem pewien, czy to ma znaczenie
not sure if I care that it matters
nie jestem pewien, czy mnie to obchodzi, że to ma znaczenie
I'm not sure if it matters
Nie jestem pewien, czy to ma znaczenie
not sure if I care
nie jestem pewien, czy mnie to obchodzi
Chorus II:
Chór II:
Listen, If I knew what was wrong
Słuchaj, gdybym wiedział, co jest nie tak
I would tell you
Powiedziałbym ci
honest I would tell you
szczerze, powiedziałbym ci
Honest, if I knew what was wrong
Szczerze, gdybym wiedział, co jest nie tak
I would tell you
Powiedziałbym ci
honest I would tell you
szczerze, powiedziałbym ci
Honest, I would
Szczerze mówiąc, zrobiłbym to