Oh What a World كلمات أغنية ترجمة عربية

Nice song for acoustic guitar.
أغنية جميلة للغيتار الصوتي.
Comments/Corrections welcome!
التعليقات / التصحيحات موضع ترحيب!
Intro:
مقدمة:
Cried a lotta blues up and down the street
بكيت كثيرًا في الشارع
I'd lose everything I had but I would not lose the beat
سأخسر كل ما أملك ولكني لن أفقد الإيقاع
Oh yeah, oh no!
أوه نعم، أوه لا!
Had a lotta lovin', bitter and the sweet
كان لديه الكثير من الحب والمر والحلو
Bring you up in glory, drop you in defeat
يرفعك في المجد، ويسقطك في الهزيمة
Oh yeah, oh no!
أوه نعم، أوه لا!
Oh what a world!
يا له من عالم!
Chorus:
جوقة:
Oh, what a world we live in
يا له من عالم نعيش فيه
But it's the one we're given
لكنها هي التي أعطيت لنا
Stand up and face the trouble!
الوقوف ومواجهة المتاعب!
Baby, I'm gonna love you
حبيبتي، سأحبك
And you can try to love me too
ويمكنك أن تحاول أن تحبني أيضًا
Oh, yeah, oh, no! Oh, what a world!
أوه، نعم، أوه، لا! يا له من عالم!
Middle of the night, wake up in a sweat
في منتصف الليل، استيقظ في العرق
The devil's gonna get me but he has not got me yet
سوف ينال مني الشيطان لكنه لم ينال مني بعد
Oh yeah, oh no!
أوه نعم، أوه لا!
Reach out and I hold you and we double up our love
تواصل معي وأنا أحتضنك ونضاعف حبنا
If I wind up down below you will you watch me from above?
إذا انتهى بي الأمر في الأسفل، هل ستشاهدني من الأعلى؟
Oh, yeah oh, no!
أوه، نعم أوه، لا!
Oh, what a world!
يا له من عالم!
repeat chorus
كرر الجوقة
Oh, yeah!
أوه نعم!
Baby keep hangin on
استمر في التعلق
Oh, no!
أوه لا!
don't you ever let go
لا تترك أي وقت مضى
Oh, yeah!
أوه نعم!
There's a wind comin' up
هناك رياح قادمة
Oh, no!
أوه لا!
And the sun's bound to show
والشمس لا بد أن تظهر
Take you to the races, put our money down
يأخذك إلى السباقات، ووضع أموالنا جانبا
Pick up all our winnings, dance all over town
التقط كل مكاسبنا، وارقص في جميع أنحاء المدينة
Oh, yeah! oh, no!
أوه نعم! أوه لا!
Oh, what a world!
يا له من عالم!
Repeat chorus to play out.......Enjoy!
كرر الجوقة للعب ....... استمتع!