Oh What a World 歌詞 日本語訳

Nice song for acoustic guitar.
アコースティックギターにぴったりの素敵な曲。
Comments/Corrections welcome!
コメント/修正は大歓迎です!
Intro:
イントロ:
Cried a lotta blues up and down the street
通りのあちこちでブルースを叫びました
I'd lose everything I had but I would not lose the beat
持っていたものはすべて失うだろうが、ビートは失わない
Oh yeah, oh no!
ああ、そうだ、いやいや！
Had a lotta lovin', bitter and the sweet
たくさんの愛、苦いもの、そして甘いものを持っていた
Bring you up in glory, drop you in defeat
あなたを栄光に育て、あなたを敗北に落とす
Oh yeah, oh no!
ああ、そうだ、いやいや！
Oh what a world!
ああ、なんて世界なんだ！
Chorus:
コーラス：
Oh, what a world we live in
ああ、私たちは何という世界に住んでいるのでしょう
But it's the one we're given
でもそれは私たちに与えられたものなのよ
Stand up and face the trouble!
立ち上がって困難に立ち向かいましょう！
Baby, I'm gonna love you
ベイビー、愛してるよ
And you can try to love me too
そして、あなたも私を愛してみることができます
Oh, yeah, oh, no! Oh, what a world!
ああ、そう、ああ、いや！ああ、なんて世界なんだ！
Middle of the night, wake up in a sweat
夜中、汗だくで目が覚める
The devil's gonna get me but he has not got me yet
悪魔が私を捕まえるだろうが、まだ私を捕まえていない
Oh yeah, oh no!
ああ、そうだ、いやいや！
Reach out and I hold you and we double up our love
手を伸ばして抱きしめて、愛を倍増させましょう
If I wind up down below you will you watch me from above?
もし私が下に落ちたら、上から見守ってくれますか？
Oh, yeah oh, no!
ああ、そうそう、いや！
Oh, what a world!
ああ、なんて世界なんだ！
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Oh, yeah!
ああ、そうそう！
Baby keep hangin on
ベイビー、頑張ってね
Oh, no!
ああ、いや！
don't you ever let go
あなたは決して手放さないでください
Oh, yeah!
ああ、そうそう！
There's a wind comin' up
風が吹いてきました
Oh, no!
ああ、いや！
And the sun's bound to show
そして太陽は必ず姿を現すでしょう
Take you to the races, put our money down
あなたをレースに連れて行って、お金を落としてください
Pick up all our winnings, dance all over town
賞金をすべて受け取って、街中で踊ろう
Oh, yeah! oh, no!
ああ、そうそう！なんてこった！
Oh, what a world!
ああ、なんて世界なんだ！
Repeat chorus to play out.......Enjoy!
コーラスを繰り返して演奏してください....楽しんでください!