Oh What a World Songtekst Nederlandse Vertaling

Nice song for acoustic guitar.
Leuk nummer voor akoestische gitaar.
Comments/Corrections welcome!
Opmerkingen/correcties welkom!
Intro:
Inleiding:
Cried a lotta blues up and down the street
Ik heb heel wat blues door de straat gehuild
I'd lose everything I had but I would not lose the beat
Ik zou alles verliezen wat ik had, maar ik zou de beat niet verliezen
Oh yeah, oh no!
O ja, o nee!
Had a lotta lovin', bitter and the sweet
Had veel liefde, bitter en zoet
Bring you up in glory, drop you in defeat
Breng je omhoog in glorie, laat je vallen in een nederlaag
Oh yeah, oh no!
O ja, o nee!
Oh what a world!
O wat een wereld!
Chorus:
refrein:
Oh, what a world we live in
O, in wat voor wereld leven wij
But it's the one we're given
Maar het is degene die we krijgen
Stand up and face the trouble!
Sta op en ga de problemen aan!
Baby, I'm gonna love you
Schatje, ik ga van je houden
And you can try to love me too
En jij kunt ook proberen van mij te houden
Oh, yeah, oh, no! Oh, what a world!
O ja, o, nee! O, wat een wereld!
Middle of the night, wake up in a sweat
Midden in de nacht wakker worden in het zweet
The devil's gonna get me but he has not got me yet
De duivel gaat mij pakken, maar hij heeft mij nog niet
Oh yeah, oh no!
O ja, o nee!
Reach out and I hold you and we double up our love
Reik uit en ik houd je vast en we verdubbelen onze liefde
If I wind up down below you will you watch me from above?
Als ik naar beneden kom, wil je me dan van boven bekijken?
Oh, yeah oh, no!
O ja, o, nee!
Oh, what a world!
O, wat een wereld!
repeat chorus
herhaal refrein
Oh, yeah!
O ja!
Baby keep hangin on
Schat, blijf volhouden
Oh, no!
O nee!
don't you ever let go
laat je nooit meer los
Oh, yeah!
O ja!
There's a wind comin' up
Er komt een wind op
Oh, no!
O nee!
And the sun's bound to show
En de zon zal zich zeker laten zien
Take you to the races, put our money down
Neem je mee naar de races en zet ons geld neer
Pick up all our winnings, dance all over town
Haal al onze winsten op en dans door de hele stad
Oh, yeah! oh, no!
O ja! O, nee!
Oh, what a world!
O, wat een wereld!
Repeat chorus to play out.......Enjoy!
Herhaal het refrein om uit te spelen. Geniet ervan!